 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English => Swedish translators and interpreters » |
 |  Anna Hermerén
Getting the message across | European Affairs - Economics - Finance - Law - Marketing - Management - Advertising - Journalism and copywriting ... | Swedish
Швеция | 12 points
English => Swedish | | | Lars Bolander
Technical translations | Математика и статистика, Медицина (в целом), Техника (в целом), Медицина: Фармацевтика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Туризм и поездки, Компьютеры: Программное обеспечение, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Механика / Инженерная механика, Языкознание, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Химия; химические науки и технологии, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Техника: Промышленность, Производство ... | Swedish
Чехия | 12 points
English => Swedish | | | Fredrik Pettersson
MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource | Swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, proofreading, localization, machine translation post-editing, MTPE, English to Swedish, german to Swedish, vom Deutschen ins Schwedische, italian to Swedish, dall'italiano allo svedese, dansk til svensk, norsk til svensk, manuals, installation manuals, instruction manual, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, machinery, computer, IT, software, website translation, commercial, business, medical instruments, e-learning, EULA, user interface, UI, prospectus, NAS, CNC, data sheets, work safety ... | Swedish
Гонконг | 12 points
English => Swedish | | | Anne-Marie Nygren | Медицина: Приборы и инструменты, SAP, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Финансы (в целом), Международные организации и сотрудничество, Экономика, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Спорт / Физкультура / Отдых, Автомобили / Автомеханика, Инвестиции / Ценные бумаги ... | Swedish
Швеция | 10 points
English => Swedish | | | Ulrika Norberg
MA in Translation & Education | MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, government, politics, education, pedagogy, religion, social sciences, civics, public health, consumer affairs, environmental issues, development, human rights, marketing, business, e-commerce, commercial, website, press release, article, report, brochure, survey, TRADOS Studio, MemoQ ... | Swedish
Швеция | 8 points
English => Swedish | | | Johanna Liljenzin
Legal and financial excellence | British English, legal, law, marketing, PR, drafting text for websites, jolianna, jolianna communications ... | Swedish
Швеция | 8 points
English => Swedish | | | Pernilla Wåhlström
Follow your dreams | games, mobile apps, IT, websites, appliances, Swedish, manuals ... | Swedish
Франция | 8 points
English => Swedish | | | Barbro Andersson
Technical experience | Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading ... | Swedish
США | 8 points
English => Swedish | | | Ira Roberth | Swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, assembly guides, newsletters, guide books, marketing, sales, technology, travel, real estate, pets, animals, transcreation, history, travelguides, moviesynopsis, TV guide, railways ... | Swedish/English
Панама | 7 points
English => Swedish | | | Tom Rosenberg
EN | technical work experience, translation experience, many language combinations ... | Swedish
Швеция | 7 points
English => Swedish | | | Anneli Lamoureux
Let's communicate ! | Swedish, marketing, advertizing, e-commerce, tourism, gastronomy, food and health, localization, photography, fashion, cosmetics, social media
Swedish translator, technical translator, marketing translator, English to Swedish translator, spanish to English translator, English to spanish literary translator, french to Swedish tourism translator, traducteur francais suédois traducteur suédoise, English to Swedish academic translator, English to Swedish translator in france, traducteur suédoise en france, traductrice suédoise en france ... | Swedish
Франция | 6 points
English => Swedish | | | Alexandra Leander
Life experience over all! | Компьютеры (в целом), Медицина: Здравоохранение, Эзотерические практики, Журналистика, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Косметика, парфюмерия, Юриспруденция: Контракты, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Медицина (в целом), Собственные имена и названия, Животноводство / Зоотехника, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Техника (в целом), Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Маркетинг / Изучение рынков, Компьютеры: Системы и сети, Спорт / Физкультура / Отдых, Психология, Экология и окружающая среда, Компьютеры: Оборудование, Страхование, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Механика / Инженерная механика, Административное управление, менеджмент, Питание, Общественные науки, социология, этика и т.д., Туризм и поездки, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Образование / Педагогика, Кухня / Кулинария, Литература и поэзия, Языкознание, Кино, кинематография, ... | Swedish
Швеция | 6 points
English => Swedish | | | Sara Hamnen
MoA in translation, 20+ years experience | Software/help, cell phones, manuals ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Annie Weibull
Finding The Right Words | Swedish translator, Swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, schwedisch ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Lisa Dahlander
Swedish meticulous translator | tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, fashion, culture, books, menus, brochures, pages, manuals, tv, restaurants, press, texts, guide, horses, maya, advertising, commercial, weddings, events, marketing
... | Swedish
Мексика | 4 points
English => Swedish | | | Cecilia Londahl
Reliable and always on time! | automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, English, españa, español, EU, food and dairy, general, IT, manuals, manuales, maritime and shipping, medical, norsk, norska, norwegian, real estate, religion, spain, spanish, suecia, sweden, Swedish, svenska, technical, TI, tourism, traductora, translator, turismo, user manuals, översättare, SDLX, Trados Studio 2011, Trados Studio 2019, Wordbee, Wordfast, etc. ... | Swedish
Испания | 4 points
English => Swedish | | | jhdarsee
Authorized Translator | Swedish, English, translation, business, marketing, advertising, travel, cosmetics, body care, fashion, arts, humanities, hr, toys, travel, tourism, hospitality, hotels, finland, usa, culture, music, storytelling, literature, tv, film, media, drama, adventure, dance, articles, websites, brochures, letters ... | Swedish
США | 4 points
English => Swedish | | | Susanne Hallander
accurate and punctual | English, Italian, Swedish, EU-texts, government/politics, wine/oenology/viticulture, tourism, travel, food, dairy, general texts, Inglese, Italiano, Svedese, testi dell’Unione Europea, governo/politica, vino/enologia/viticultura, viaggi, turismo, alimenti, latticini, testi generali, English-Swedish translator, italian-Swedish translator, English Swedish translation jobs, italian Swedish translation jobs, translation English Swedish, translation italian Swedish, English Swedish, italian Swedish, translation service English Swedish, translation service italian Swedish, translating English, translating italian, English to Swedish translator, italian to Swedish translator, English Swedish translations, italian Swedish translations, translate English-Swedish, translate italian-Swedish, English to Swedish translators, italian to Swedish translators, English-Swedish translations, italian-Swedish translations, translation jobs English Swedish, translation jobs italian Swedish ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, german, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2019 ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Erik Rune
Experienced Swedish linguist | Swedish, English, marketing, business, websites, localization, translation, IT, Internet, Rune, Runesquared, subtitling, ... | Swedish
США | 4 points
English => Swedish | | | Jens Lindén
Conscientious, probing and reliable | English, spanish, italian, Swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing ... | Swedish
Доминиканская Республика | 4 points
English => Swedish | | | Erik Gardekrans
Committed translator & proofreader SWE | German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Shlomo (Salomon) Liberman
Professionalism, always on-time | Swedish, Hebrew, engineering, tourism, localization, electronics, electric, technical manuals, medical instruments, hospital documents, court documents, market research surveys, human resource surveys, birth certificates, death certificates, divorce certificates, adoption certificates, civil status certificates, proofreading, technical meeting protocols ... | Swedish/English
Израиль | 4 points
English => Swedish | | | Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma | Сельское хозяйство, Бизнес / Коммерция (в целом), Автомобили / Автомеханика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Бытовая техника / Мебель, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, История, Кадровые ресурсы, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Языкознание, Строительство / Строительная техника, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Экология и окружающая среда, Финансы (в целом), География, Государство / Политика, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, Производство, Носители информации / Мультимедиа, Философия, Медицина: Фармацевтика, Розничная торговля, Топогеодезические работы, Спорт / Физкультура / Отдых, Общественные науки, социология, этика и т.д., Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Архитектура, Компьютеры (в целом), Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Еда и напитки, Питание, Административное управление, менеджмент, Реклама / Связи с общественностью, Международные организации и со ... | Swedish
Швеция | 4 points
English => Swedish | | | Gustaf Eriksson
17 years in UK healthcare and daily life | Professional, Fast, Flexible, Wide range of interests, Expertise in Healthcare ... | Swedish
Великобритания | 4 points
English => Swedish | | Next page: More English => Swedish translators and interpreters » | |
