 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More английский => польский translators and interpreters » |
 |  Tomasz Kościuczuk
Professionally yours | tłumacz, tlumacz, translator, interpreter, freelancer, tłumaczenia, tlumaczenia, translation, translations, interpretation, translation services, interpretation services, Progres Tlumaczenia, Progres Tłumaczenia, Progres Translations, Słupsk, Slupsk, Ustka, Koszalin, Sławno, Slawno, Lębork, Lebork, psychology, psychologia, education, edukacja, law, prawo, contracts, umowy, supervisory board, rada nadzorcza, resolution, uchwała, EU, UE, European Union, Unia Europejska, heating, ogrzewanie, power generation, wytwarzanie energii, cosmetics, kosmetyki, Kościuczuk, Kosciuczuk, tłumacz przysięgły, tlumacz przysiegly, sworn translator, tłumaczenia przysięgłe, sworn translations, authenticated translations, biuro tłumaczeń, biuro tlumaczen, agencja tłumaczeń, agencja tlumaczen, translation office, translation agency ... | Polish
Польша | 200 points
английский => польский | | | Urszula Overstreet
legal translation & interpretation | legal interpreter, legal translator, trials, depositions, hearings ... | Polish
США | 197 points
английский => польский | | | bisu | cardiology, cardiac surgery, medical, pacemaker, pacing, technical, manuals, heart, heart failure, surgery. ... | Polish
Польша | 195 points
английский => польский | | | Lucyna Długołęcka
Ponto means a bridge. | medicine, law, education, books for children, sciences, construction, geology, woodworking, poetry, environment, biotechnology, genetics, EU, Polish proofreading ... | Polish
Польша | 193 points
английский => польский | | | Joanna Wachowiak-Finlaison
ATA certified Polish translator | ATA, certified, oil&gas, nuclear, medical, documents, diving, aerospace, civil engineering, Polish, ... | English/Polish
США | 191 points
английский => польский | | | Marcin Łakomy
white cat-stroking supervillian | tłumaczenia, komputery, software, hardware, akwarystyka, zielarstwo, fajczarstwo, historia, myrmekologia, marynistyka, kuchnia, zdrowie i uroda, lepidopterologia, komiks, film, muzyka, felinologia, mitologia, wierzenia, fantastyka naukowa
freelancer translations computers, software, hardware, aquaristics, herbalism, pipe smoking, bonsai, myrmecology, maritime, cuisine, beauty and healthcare, lepidopterology, comic books, movies, music, felinology, mythology, science fiction ... | Polish
Польша | 190 points
английский => польский | | | Anna Kurcinowska
Certified with legal background | English-Polish certified translator & interpreter, English, Polish, certified, business, contracts, law, legal, insurance, marketing, banking, finance, financial, accounting ... | Polish
Польша | 189 points
английский => польский | | | Karolina Kalisz
Skilled and passionate | medicine, psychology, medycyna, psychologia, tłumacz symultaniczny, tłumacz konsekutywny, tłumacz konferencyjny, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, conference interpreter ... | Polish
Великобритания | 185 points
английский => польский | | | Piotr Mleczko
Legal and Insurance Expert | sworn translator, chartered translator, legal translator, lawyer, court translator, certified translator, law, legal translation, tłumacz przysięgły, tłumacz prawniczy, tłumaczenia prawnicze, insurance translation, Polish translation ... | Polish
Польша | 184 points
английский => польский | | | Tomasz Kucmin
Also a MD. | medicine, pharmacology, psychology, sport, ... | Polish
Польша | 184 points
английский => польский | | | Jerzy Gzula
U.S. MBA & 15 years of work in the U.S. | Business, economics, finance, accounting, U.S., computers, telecommunications, telecom, presentations, speaking,
... | Polish
Польша | 183 points
английский => польский | | | TechWrite | conference interpreter, localization, manuals/tutorials translator etc., patients interpreter, ... | Polish
Израиль | 183 points
английский => польский | | | Robert Gulewicz | , Компьютеры (в целом), Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, Питание ... | Polish
Польша | 183 points
английский => польский | | | Jakub Radzimiński
Video game localization, IT, marketing | IT, software, EULA, European Union, physics, science, localization, marketing, market research ... | Polish
Польша | 182 points
английский => польский | | | Anna Dzidowska
16+yrs in financial/ legal translation | Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Юриспруденция (в целом), Кадровые ресурсы, zzz Другая тематика zzz, Юриспруденция: Налоги и таможня, Психология, Маркетинг / Изучение рынков, Административное управление, менеджмент, Инвестиции / Ценные бумаги, Образование / Педагогика, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Бухгалтерский учет ... | Polish
Польша | 182 points
английский => польский | | | Irena Bartczak | business, finance, marketing, religion, warsaw, translation, tłumaczenia, Warszawa, finanse, bankowość, ... | Polish
Польша | 182 points
английский => польский | | | Agnieszka Gordon Ph.D.
PhD in chemistry, MBA, 10 yrs experience | scientific translation, chemistry proofreader and translators, physical chemistry, computational chemistry translator, editor and proofreader, medical translation, business translation, Polish-English English Polish language pairs; patent translation, court interpreting; immigration/policies/procedures translator ... | Polish
Великобритания | 181 points
английский => польский | | | Paweł Sachse
High Polish | ABB, Accor, Alpine, Arcelor Mittal, ARE, Auchan, Autonics, AVX, Balluff, Baumer Electric, BEI Duncan, BIC, Biddle, Carlo Gavazzi, Carrefour, Cognex, Coninvers, Contelec, Datalogic, Datasensor, Deegee, Dell, Densitron, Diotec, Dold, Domnick Hunter, Eao, Eaton, Electrolux, Elektra, EMC Corporation, EMS, Erico, Eteag, Euchner, Ferraz Schawmut, Fiat, Fluke, Freecom, Fuchs, Fuji, Genius, Hacos, Harting, Heinz, Hengstler, Honda, Honeywell, HP, IBM, IFM, IGDA, Janson Beckett, Jean Müller, Kem, Kerio, Knick, Lapp Kabel, Laroche, Legrand, Lenovo, Leroy-Merlin, Leuze Electronic, LG, LS Industrial Systems, Mean Well, Meder, Metro, Mieszko, Mitsubishi, Moeller, Murr, New Holland, Nexans, Nikon, Nokia, Nortel, Novotechnik, Omron, Orange, Orbis, Papst, Partex, Pepperl, Philips, Phoenix Contact, Pilz, Prysmian, Rechner, Refond Optoelectronics, Regus, Samsung, Sanus, Schneider, Schroff, Seiko, Semikron, Shell, Sick, Siemens, SkillSoft, Skype, Sofath, Sonel, Tena, Tencoma, Texas Instruments, Toshiba, U ... | Polish
Польша | 181 points
английский => польский | | | Magdalena Duda-Klimaszewska
Reliable and flexible | angielski, tłumaczenia, język angielski, English, medycyna, medyczne, farmacja, farmaceutyczne, leki, preparaty lecznicze, produkty lecznicze, zioła, ziołowe, dokumentacja, dane techniczne, rejestracja leków, sprzęt, RTV, instrukcje obsługi, Systemy nagłośnieniowe, nagłośnienie, mikser, powermikser, wzmacniacz, przedwzmacniacz, eliminator sprzężeń, odtwarzacz mp3, procesory dźwięku, słownik, rozmówki, phrasal verbs, business, biznes, firma, tłumaczenie, tłumacz, translator, obsługa translatorska, korespondencja, umowa, podanie, oferta, propozycja, cennik, tekst, artykuł, publikacja, książka, literatura, popularnonaukowy, naukowy, Wielka Brytania, brytyjski, amerykański, Ameryka, Polska, polski, tlumaczenia angielski, tlumaczenie z języka angielskiego, język, jezyk, language ... | Polish
Польша | 179 points
английский => польский | | | marzena l
certified court translator | English angielski Polish polski tłumaczenia tłumacz translator translating court translator interpreter ... | Polish
Польша | 177 points
английский => польский | | | pikador | , Образование / Педагогика, Языкознание, Медицина: Стоматология ... | Polish
Польша | 176 points
английский => польский | | | laskova
take my word for it | English, Polish, translation, interpreting, training, art, literary, medical, law, patents, business, financial, marketing, social services, angielski, polski, tłumacz pisemny, tłumacz ustny, ekonomia, finanse, prawo, medycyna, językoznawstwo, idiomy, powiedzenia, przysłowia, edukacja, pedagogika, psychologia, nauki społeczne, socjologia, etyka, poezja, literatura, Aneta Lasek, west yorkshire, dewsbury, leeds, wakefield, kirklees, calderdale, bradford, batley, cleckheaton, dewsbury, heckmondwike, holmfirth, huddersfield, mirfield ... | Polish
Польша | 176 points
английский => польский | | | Marta28 | general, technical (mainly railway vocabulary), law, business, marketing, finance
... | Polish
Польша | 175 points
английский => польский | | | bej | Антропология, Бизнес / Коммерция (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Экология и окружающая среда, Фольклор, История, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, Маркетинг / Изучение рынков, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Собственные имена и названия, Литература и поэзия, Естественные науки (в целом), Спорт / Физкультура / Отдых, Образование / Педагогика, Кадровые ресурсы, Административное управление, менеджмент, Философия, Психология, Религия, Общественные науки, социология, этика и т.д. ... | Polish
| 174 points
английский => польский | | | Dominika Schoenborn
where quality is priority | reliable, conscientious and highly motivated, excellent communication and keyboard skills, competent and efficient, good organisational and excellent time-keeping skills, broad general knowledge and readiness to keep abreast of what happens in the world in all my working languages; ability to translate 1500-2000 words daily ... | Polish
Великобритания | 174 points
английский => польский | | Next page: More английский => польский translators and interpreters » | |
