 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More английский => итальянский translators and interpreters » |
| |  Chiara Intini
MA in Audiovisual Translation | English. Spanish, Dutch, Italian, Website localisation, subtitles, voice over, script, translation, localisation ... | Italian
Великобритания | 0 points
английский => итальянский | | | Sara Severoni
15 years of overseas experience | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Luana Tallarico
"Translating ideas, not just words" | Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, Религия, Спорт / Физкультура / Отдых, Туризм и поездки, Журналистика, Юриспруденция: Контракты, Антропология, Искусства, ремесла, живопись, Идиомы / Изречения / Поговорки, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Литература и поэзия, Музыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кино, кинематография, телевидение, театр, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления ... | Italian
Великобритания | 0 points
английский => итальянский | | | Rossella | , Еда и напитки, Кухня / Кулинария, Вино / Виноделие / Виноградарство ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Lucille Tillet
Legal and technical translation | français, anglais, italien, juridique, marketing ... | French
Франция | 0 points
английский => итальянский | | | Giuliana Saviano
Do what you love | spanish, spagnolo, English, inglese, traduzione letteraria, libro, romanzo, novel, novela, Italiano, traduccion, translation, localization, book, writing, checking, proofreading, read ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Marcella Indelicato | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Martina Sciacoviello | translations, proof-reading, MT post-editing, English, german, Italian ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Silvia Andrea Fabbian | Экономика, Геология, Административное управление, менеджмент, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Археология, Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, Недвижимость, Розничная торговля, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Искусства, ремесла, живопись, Образование / Педагогика, Еда и напитки, История, zzz Другая тематика zzz, Религия, Спорт / Физкультура / Отдых, Топогеодезические работы, Носители информации / Мультимедиа, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Архитектура, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Литература и поэзия, Музыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Юриспруденция (в целом) ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | paola la forgia | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Emanuela Cosacco | translator, subtitles, subtitling, translation, interpreter, language teacher, Italian, English, spanish, audiovisual, literary translation, linguistics, translation services ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Emanuela Matino | Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Компьютеры (в целом), Архитектура, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция (в целом), Экономика, Экология и окружающая среда, Административное управление, менеджмент, Философия, Естественные науки (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Туризм и поездки, Антропология, Образование / Педагогика, Государство / Политика, Искусства, ремесла, живопись, Астрономия и космос, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Электроника / Электротехника, Информа ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Flavia Borda | , Языкознание, Литература и поэзия, Кино, кинематография, телевидение, театр, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Государство / Политика, Носители информации / Мультимедиа ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Sara Garofalo | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Paolo Persico
sports,motorsport, science, fiction | Медицина: Фармацевтика, Питание, Философия, Естественные науки (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, История, Туризм и поездки, Идиомы / Изречения / Поговорки, Журналистика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Общественные науки, социология, этика и т.д., Спорт / Физкультура / Отдых, Искусства, ремесла, живопись, Техника (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры (в целом), Литература и поэзия, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Психология, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Экология и окружающая среда ... | Italian
Испания | 0 points
английский => итальянский | | | Enrica Meinardi
EN>IT website and literary translation | , Литература и поэзия, Туризм и поездки, Кухня / Кулинария, Образование / Педагогика, Еда и напитки, Спорт / Физкультура / Отдых ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Vadym Zamerzlyak | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Chiara Parise
Art-literary and social sciences | , Психология, Образование / Педагогика, История, Языкознание, Экология и окружающая среда, Реклама / Связи с общественностью, Туризм и поездки ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Gianluca Gaias | , ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский |  | Fabio Marrocu | panish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, tourism, art, telcom, subtitling, traducción, traduzione, interpretación, interpretazione, computers, gastronomy, tv, movies, trados, sdl, memsource, subtitle edit, experience, cybersecurity, autonomo, technology, deportes, sport, surf, watersports, egypt, egitto, traducció, interpretación, subtitulaje, Telecom(munications), Cooking / Culinary, Journalism, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Trave, l Sports / Fitness / Recreation, Music, History, Geography, Economics, Mechanics, Mech Engineering, Automotive, Cars & Trucks, Cosmetics, Beauty, Marketing, Market Research, Transport, Transportation, Shipping, Architecture, Idioms, Maxims, Sayings, Human Resources, Games / Video Games / Gaming / Casino, Food & Drink, Folklore, Textiles / Clothing / Fashion, Computers (general), Construction / Civil Engineering, Archaeology, Anthropology, Zoology, Slang, Science ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Silvia Tanzi
Passion, Curiosity, Accuracy. | Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Розничная торговля, История, Языкознание, Носители информации / Мультимедиа, Кино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, Экология и окружающая среда, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Кухня / Кулинария, Фольклор ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Romanina Cozzolino
Video Game Translator | English, Italian, translation, transcreation, localization, l10n, proofreading, LQA, cat tools, memoQ, video games, translator, video game translator, Italian translator, Italian translation, Italian localization, video game localization, video game translation, game localization, game translation ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Megi Collaku
Language and Cultural Mediator Student | , Музыка, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки ... | Albanian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Cesar Vasquez
Entertainment, IT, medical | Жаргон, Безопасность, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Туризм и поездки, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Кухня / Кулинария, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры (в целом), Музыка ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | | Jennifer Trinti
Subtitling and adaptation for Dubbing | Traduttrice, traduzione, traduttore, translator, freelance, subtitler, subtitling, sottotitolista, sottotitolatore, sottotitolatrice, adattamento dialoghi, doppiaggio, adattatore dialoghista, adattatrice dialoghista, EN>IT, FR>IT, DE>IT, inglese, Italiano, Italian, English, French, German, tedesco, francese, français, anglais, allemand, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch ... | Italian
Италия | 0 points
английский => итальянский | | Next page: More английский => итальянский translators and interpreters » | |
