 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More английский => итальянский translators and interpreters » |
 |  Diana Donzelli-Gaudet
The right word at the right time! | User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability. ... | Italian/French
Италия | 171 points
английский => итальянский | | | Dana Rinaldi
A passion for words | Art, Agriculture, Literature, Legal, Industry, poetry, poems, irish writers, yeats, fashion, clothes, shoe industry, automotive, children, children's books, children psychology, design, textiles, Food and Wine, Quality, Environment, Education, Interpretor, marche, petritoli, fermo, traduttore, traduttrice, Italiano, inglese, americano, madrelingua, literature, films, movie, tourism, fashion, beauty products, tourism, hotels, restaurants, menus, menu, prices, sports, entertainment, letters, court orders, powers of attorney, deeds and legal documents, press releases, tourist catalogues, websites, advertising, entertainment, brochures, traduzioni, legale, contratti, finanza, economia aziendale, subtitling, sottotitoli, italia, irlanda, lezioni d'inglese, england, ireland, dublin, assistance, music technology, Music Business, Music Biographies, Artist's Interviews, telecom, telecomm, telecommunications, call center, call centers, contact center, medical records, informed consent, medical s ... | English/Italian
Италия | 169 points
английский => итальянский | | | Maria Francesca Gangemi
Qualified and careful | Clothing, fashion, medical instruments, computer, software, hardware, medicine, cardiology, psychology ... | Italian
Италия | 166 points
английский => итальянский | | | Stefano Papaleo
Technology and Marketing since 1998 | translation services, localization, localize, Italian, music, audio and video, subtitling, subtitles, music production, spanish, espanol, german, deutsch, french, English, software, website, websites, web design, Italian to English, Italian translator, science, technology, localisation services, economy, economics, tourism, audio, video, a/v, professional audio/video equipment, music, hospitality, hotels, travel, instruction manuals, business, DTP, mobile industry, mobile devices, Italian market, translation of videogames, videogame localization, layout, marketing, multimedia, manuals, gaming, gambing, casino, sportsbetting, localization services, handbooks, database, databases, access, mysql, sql, javascript, dvd editing, dvd, mac, mac os, os x, ios, apple, audio & video devices, macintosh, web services, computer, dtp, localisation, html, php, xml, iphone apps, ipad apps, ps3 games, wii games, internationalization, technical manuals, e-commerce, localizzazioni, siti web, informatica, ... | Italian
Италия | 164 points
английский => итальянский | | | Bruno Depascale
Medical (and scientific) translator | Italian medical translator, medical translator, traduzioni mediche, medical translations, traduzioni scientifiche, scientific translations, traduzioni farmaceutiche, pharmacological translations, traduttore medico Italiano, Italian medical translator, traduttore medico inglese, English medical translator, traduzioni specialistiche, specialized translations, traduzioni mediche spagnolo, traduzioni inglese, English translations, traduzioni spagnolo, spanish translations, farmaci, drugs, revisione testi medici, proofreading of medical texts, fogli illustrativi, package leaflets, riassunti delle caratteristiche del prodotto, summaries of product characteristic (SPCs), rapporti periodici d'innocuità, periodic safety update reports and clinical overviews, moduli d'informazione al paziente e consenso informato, model Patient Information and Informed Consent, protocolli di studi clinici, clinical Trial Protocols, abstract report e poster congressuali abstracts reports and congressional posters ... | Italian
Италия | 161 points
английский => итальянский | | | Valentina Mellone
Beauty – Fashion – Tourism – Video Games | English, Italian, french, inglese, Italiano, francese, français, italien, anglais, madrelingua Italiana, Italian native speaker, langue maternelle italienne, subtitles, subtitling, subtitle translation, sottotitoli, sottotitolazione, sottotitolaggio, sous-titres, sous-titrage, computer games, videogames, video games, videogiochi, jeux vidéo, jeu vidéo, jeux-vidéo, jeu-vidéo, localizzazione, localisation, localization, websites, webpages, siti web, siti internet, sites internet, html, seo, software, logiciel, marketing, turismo, tourism, tourisme, hospitality, hôtellerie, hotel, alberghiero, abbigliamento, moda, vêtements, mode, clothing, clothes, fashion, apparel, calzature, footwear, sportswear, chaussures, accessori, accessories, accessoires, luxury, luxe, lusso, watches, watchmaking, jewellery, jewelry, glasses, eyewear, montres, joaillerie, bijouterie, orfèvrerie, horlogerie, lunettes, orologi, orologeria, gioielli, gioielleria, oreficeria, occhiali, occhialeria, translation, trans ... | Italian
Италия | 157 points
английский => итальянский | | | Fulvio Baudo
Italian native speaker | Technical specifications, user manuals, maintenance manuals, service repair times, training courses, press releases, installation manuals, specifications, CAD drawings, data sheets, parts list, user interfaces, catalogues, brochures, Trucks, vans, buses, cars, bikes, lawn-mowers, Tractors, combines, loaders, snowploughs, hydraulic lifts, excavators, cranes, Yachts, nautical engines, Egg-packaging machines, pallet loaders, conveyor belts, sorters, slitting machines, industrial presses, interleavers, x-ray sorters, generator sets, dosing stations, machine tools, pumps, valves, wire drawing, circuit board printers, semiconductors, infrared sensors, bearings, milling machines, separators, rolling guides, measuring probes, filling and capping machines, Safety valves, Claus plants, substations, retractor tools, electrical cabinets, drilling systems, Chemical measurement devices, blood analysis machines, ammonia condensing units, dynamometers, metrology systems, facial imaging systems, defibr ... | English/Italian
Австралия | 151 points
английский => итальянский | | | Maria Rosaria Contestabile
| cinema, literary translations ... | Italian
Италия | 150 points
английский => итальянский | | | Laura Tosi
Translator for the publishing industry | translator, literature, cooking, food and dairy, gastronomy, creativity, transcreation, tourism, cosmetics, beauty, publishing, music, apps, games, English, spanish, portuguese, Italian, traduttore, traduttrice, letteratura, cucina, cibo, gastronomia, creatività, turismo, cosmetica, bellezza, musica, giochi, inglese, spagnolo, portoghese, Italiano, editoria ... | Italian
Италия | 149 points
английский => итальянский | | | Alessandra Piazzi
Fashion Design Art Marketing Tourism | Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, freelance, freelancer, translations, translator, interpreter, conference interpreter, proofreader, simultaneous, consecutive, whispering, liaison, ad-hoc interpreter, Simultan, Konsekutiv, Flüsterdolmetschen, Verhandlungsdolmetschen, Lektorat, Korrekturlesen, Übersetzen, Übersetzung, Dolmetschen, Dolmetscherin, Dolmetscher, Konferenzdolmetscherin, English, français, Deutsch, Tourismus, Mode, Wohnen, Kollektion, Parfüm, Düfte, Kinderliteratur, Segeln, Yachten, Katalog, Innenarchitektur, Kosmetik, Pflege, Hotel, Verträge, Briefe, Spa, Textilien, Humanressourcen, Gastronomie, Umwelt, Ökologie, Möbel, Bekleidung, Einrichten, Haus, Druckmaschinen, Werbung, Weine, Weinkultur, Medizin, Schönheit, Brochüre, Prospekte, Produktbeilage, Pressemitteilung, Pressekommunique, Reiseführer, Menü, Reise, Luxus, Urlaub, Kunst, Präsentationen, Werbetexte, Interne ... | Italian
Италия | 146 points
английский => итальянский | | | Traducendo Co. Ltd
КСПЕРТ в сферах энологии, спорта, права | traduzione Italiano inglese, traduzione Italiano spagnolo, traduzione Italiano francese, traduzione Italiano portoghese, traduzione Italiano tedesco, traduzione Italiano russo, traduzione Italiano cinese, traduzione Italiano tailandese, traduzione Italiano indiano, traduzione Italiano maltese, traduzione Italiano brasiliano, traduzione Italiano coreano, traduzione inglese, traduzione spagnolo, traduzione francese, traduzione portoghese, traduzione tedesco, traduzione russo, traduzione cinese, traduzione tailandese, traduzione giapponese, traduzione coreano, traduzione maltese, traduzione brasiliano, traduzione inglese Italiano, traduzione spagnolo Italiano, traduzione francese Italiano, traduzione portoghese Italiano, traduzione tedesco Italiano, traduzione russo Italiano, traduzione cinese Italiano, traduzione tailandese Italiano, traduzione giapponese Italiano, traduzione coreano Italiano, traduzione maltese Italiano, traduzione brasiliano Italiano, traduzione spagnolo legale, traduz ... | Italian
Мальта | 145 points
английский => итальянский | | | Alberto Manni
Technology, Science and Psychology | Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, Lateral Thinking, Creativity ... | Italian
Великобритания | 144 points
английский => итальянский | | | potra
Words in Motion | Film-scripts - Movies - Entertainment - Editorial - Literary - Law - Financial - Coding ... | Italian/English
США | 141 points
английский => итальянский | | | Silvia Di Profio
Sports, Health & Leisure specialist | English to Italian translator, English to Italian health translator, English to Italian sport translator, wellness translations, alternative medicine translations, fitness translations, health copywriting, Italian wellness copywriting, training translations, swimming, running, archery, canoeing, outdoor, supplementary food, rugby, basket, volley, kids, ageing, press release translations, sport and leisure articles, traditional chinese medicine, acupuncture, reflexology, osteopathy, trail running, sports devices, sports medicine translator, yoga, medicina naturale, integratori, agopuntura, medicina tradizionale cinese, riflessologia, osteopatia, alimentazione naturale, nutrizione, fisiologia dell'allenamento, allenamento, agonismo, corsa, tiro con l'arco, arcieri, arco, nuoto, terza età, educazione fisica, attrezzature sportive, arrampicata, meditazione, benessere, prevenzione, medicina integrata, iridologia, naturopatia, dieta, allergie, traduttore sport inglese Italiano, traduzioni sportive, traduttore inglese Italiano benessere, traduttore ing ... | Italian
Италия | 140 points
английский => итальянский | | | ThinkAMDS
Your Bridge to the Italian Market | TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, mobiles, electronic, technical, scientific, mechanical, automotive, cartography, medicine, biology, power plants, industrial plants, guidebooks, optics, manual, tutorials, guides, website, proofreading, editing, SAP, DTP, WEB, HTML, XML, DHTML, javascript ... | Italian
Италия | 139 points
английский => итальянский | | | Kira Laudy
Translate stands on knowledge & accuracy | traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore Italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni Italiano, traduzioni olandese, traduzioni Italiano olandese, traduzioni olandese Italiano, interprete olandese, traduttrice olandese, Italiano-olandese, italo-olandese, ita-ola, IT>NL, NL>IT, Nederlands Italiaans, Ned-Ita, italiaans-nederlands, tolk, tolk italiaans, localizzazione, localisatie, localisation, tolk engels italiaans, tolk italiaans engels, traduttore Italiano inglese, traduttore inglese Italiano, traduttore giurato, traduzioni asseverate, legalizzazione, asseverazione, beëdiging, accuratezza, professionalità, affidabilità, poliglotta, traduzioni specifiche tecniche, depurazione acque, impiantistica, manuali d'istruzioni, multilinguistica, veelzijdig, meerdere talen, italiaans, nederlands, engels, frans, duits, spaans, customized service, instructions manual, personal assistance, knowledge, environment, echology, waste-water treatment, treatment plant, membrane unit, m ... | Italian/Dutch
Нидерланды | 139 points
английский => итальянский | | | Eugenia Lomazzo
Legal, Marketing, Tourism | English to Italian translator, traductor español Italiano, legal, tourism, literature, contracts, agreements, Italian, hotel, travel, travel guide, will, articles of association, bylaws, minutes, judgment, court order, claim, claim form, defence form, notes for defendant, fashion, luxury brand, food supplement, comics, details of claim ... | Italian
Италия | 138 points
английский => итальянский | | | Miranda Menga
Specialized in the translation of patent | Medicine, chemistry, ecology, patents, software, contracts ... | Italian
Италия | 136 points
английский => итальянский | | | Stefania Corvi
Translations at their best | hardware, software, marketing, travel, mechanics, engineering, GPS, systems, household appliance, human resources, brochures, labels, user manuals, technology, computers, surveys, food, wine, wood, policy, password, service, working, chemical, chemistry, furnishing, door, security, travel, marketing, business, shipment, window, gate, oenology, transport, document, business, plan, archaeology, water treatment, engineering, IT, osmosis, plumbing, drill, contract, agreement, automotive, valve, RO, installation, saw, localization, hub, airport, aircraft, business, facts, travel, press release, ISO, European Standard, sports surfaces, electronics, media player, PC, CPU, DIMM, motherboard, display, monitor, camera, tourism, human resources, questionnaires, minutes, survey, localization, GPS, audioguide, touristic guides, caterpillar, monitor, levelling machines, topography, GNSS, hotels, corporate documents, cruises, website, e-commerce, MSDS, booking, cruises, geolocalization, fashion, deni ... | Italian
Италия | 136 points
английский => итальянский | | | Donatella Cifola
DE/EN/FR>IT Med/Pharma, Legal, Marketing | traduzioni, interpretariato, inglese, francese, tedesco, Italiano, lezioni, lingua, lingue, editing, università, esperienza, translation, interpreting, translation studies, language, English, french, german, Italian, university, traductions, italien, Italienisch, Deutsch, INTERPRETER, DOLMETSCHER, DOLMETSCHERIN, INTERPRETE, INTERPRETING, DOLMETSCHEN, INTERPRETARIATO, CONSECUTIVE, SIMULTANEOUS, LIAISON, WHISPERED INTERPRETING, KONSEKUTIVDOLMETSCHEN, VERHANDLUNGSDOLMETSCHEN, FLÜSTERDOLMETSCHEN, CONSECUTIVA, TRATTATIVA, CHUCHOTAGE, DIALOGICA, TRANSLATOR, ÜBERSETZER, ÜBERSETZERIN, TRADUTTORE, TRADUTTRICE, TRANSLATIONS, ÜBERSETZUNGEN, TRADUZIONI, TRADUCTIONS, LANGUAGE CONSULTING, SPRACHLICHE BERATUNG, CONSULENZA LINGUISTICA, LINGUISTIC MEDIATION, SPRACHMITTLUNG, MEDIAZIONE LINGUISTICA, LANGUAGE SOLUTIONS, SPRACHLÖSUNGEN, SOLUZIONI LINGUISTICHE, PRESENTATIONS, PRÄSENTATIONEN, PRESENTAZIONI, FAIR, MESSE, FIERA, FOIRE, TRAINING, SCHULUNGEN, KURSE, CORSI, COURS, SEMINAR, SEMINARE, SEMINARI, CON ... | Italian
Италия | 136 points
английский => итальянский | | | Tiziana Moschetti
Translator, editor and content writer | Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a Italiano, da francese a Italiano, marketing, pubblicità, multimedia, giochi, app, edilizia, bioedilizia, viaggi, turismo, letteratura, scienze, scienze sociali, antropologia, cucina, cinema, IT, computer, hardware, software, musica, scrittura.
marketing, advertising, tourism & travel, building industry, apps and games, freelance translator, translator, translations, social sciences, anthropolgy, litterature, movies, multimedia, cooking, music, books. ... | Italian
Италия | 136 points
английский => итальянский | | | Arturo Mannino
Translating into flawless native Italian | Tedesco Inglese Spagnolo Catalano Italiano Spagna German English Spanish Catalan Italian Spain Trados Wordfast Telecommunications IT Contracts Manuali Spanien Italienisch Traductor Italià PLC SPS Eurozone
... | Italian
Испания | 135 points
английский => итальянский | | | Giada Atzeni
English-Spanish to Italian translator | Interprete, traduttore, traduttrice, traduzione, simultanea, consecutiva, trattativa, interpretariato da remoto, interpretariato a distanza, remote interpreting, interpretazione, traduttore da inglese a Italiano, traduttore da spagnolo a Italiano, traduttrice da inglese a Italiano, traduttrice da spagnolo a Italiano, traduttore Italiano, traduttrice Italiana, traduttore professionista, traduttrice professionista, traduttore freelance, traduttrice freelance, racconto breve, racconti brevi, America Latina, Latin America, Spagna, Spain, Italian native speaker, madrelingua Italiana, Italiano, revisione, servizi di interpretariato, servizi di traduzione, informatica, localizzazione, localizzatore, sottotitoli, sottotitolaggio, laurea in traduzione, laurea in interpretariato, laurea in traduzione e interpretariato, traduzione professionale, traduzioni professionali, biomedicina, biomedicina, farmacologia, discipline del farmaco, Italiano, inglese, spagnolo, agricoltura, cambiamento climatico ... | Italian
Италия | 133 points
английский => итальянский | | | Lamprini Kosma
Medical translator and MD / EU, patents | medical translation Trados, medical translation Greek, medical translation, medical translation Greek Trados, Mac, Apple, medical translator, English Greek, Italian Greek, French Greek, English Italian, inglese, francese, Italiano, greco, medical translations, Greek pharmaceutical translations, dental, technical, veterinary translation, patents, Greek translations, Italian medical translation, Greek medical translator, Greek medical translation, Greek biomedical translator, Greek medical editor, Greek medical proofreader, medical editing, medical proofreading, medical instruments, IVD, EU translation, biomedical, English-Greek biomedical translator ... | Greek
Италия | 129 points
английский => итальянский | | | Alain Dellepiane
15+ years of Italian game translation | Italian native, video games, videogames, videogame translations, video game translations, localization, localisation, traduttore madrelingua Italiana, Italian mother toungue translator, translation, translations, freelance translator English Italian, Italian video games translator, Italian translator video games, Italian translator videogames, Italian translation of videogames, Italian translation of video games, game localization, game localisation, localizzazione, ... | Italian
Япония | 127 points
английский => итальянский | | Next page: More английский => итальянский translators and interpreters » | |
