 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English => Czech translators and interpreters » |
| |  Michelle Pelescak | Финансы (в целом), Экология и окружающая среда, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Генеалогия, Государство / Политика, История, zzz Другая тематика zzz, Туризм и поездки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Общественные науки, социология, этика и т.д., Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Юриспруденция (в целом), Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Экономика, Административное управление, менеджмент, Естественные науки (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом) ... | Czech
США | 0 points
English => Czech |  | Vladimír Vedra
lawyer, CZE-ENG sworn translator | , Юриспруденция (в целом) ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Ludmila Hornyakova | German, English, Czech, certified/sworn translations, technical translations ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Michaela Strojilová | french, français, Czech, English, history, literature ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Anna Kolesnáčová
Translator | English + Italian –> Czech | translation, translator, proofreading, English, Czech, localization, life sciences, travelling, medicine, nature, biology, animals, chemistry, audiovisual translation, dubbing, subtitles, documentary, dialogue list, subtitling, memsource, trados, memoq, tourism, culture, cultural, intercultural communication, ecology, environment, environmental sciences ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Jan Hořínek
"I care about getting it right" | Религия, Экономика, Питание, Государство / Политика, Финансы (в целом), Спорт / Физкультура / Отдых, Зоология, Философия, Языкознание, Кухня / Кулинария, Идиомы / Изречения / Поговорки, Экология и окружающая среда, История, Кино, кинематография, телевидение, театр, Административное управление, менеджмент, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Психология, Кадровые ресурсы, Маркетинг / Изучение рынков, Информационные технологии, Компьютеры: Оборудование, Бизнес / Коммерция (в целом), Реклама / Связи с общественностью, Розничная торговля, Литература и поэзия, Музыка, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Естественные науки (в целом) ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Eliška Vratislavská
Linguists, translation of subtitles | English, Portuguese, Czech, subtitles, translation ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Kateřina Mlejnková
Quality has its price | Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Eliška Kaplan | English, french, Czech, translation, subtitling, interpreting, science communication, consecutive, simultaneous, subtitles ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Martina Joujova | Архитектура, Кухня / Кулинария, Фольклор, Языкознание, Литература и поэзия, Музыка, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Жаргон, Собственные имена и названия, Идиомы / Изречения / Поговорки, Питание, Психология, Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Розничная торговля, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Экология и окружающая среда, Эзотерические практики, Еда и напитки, Бытовая техника / Мебель, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Генеалогия, География, Государство / Политика, История, Международные организации и сотрудничество, Недвижимость, Искусства, ремесла, живопись, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Информационные технологии, Интернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Полиграфия и издательское дело, ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Kateřina Stratílková
Creative English-to-Czech translator | English-to-Czech translator, linguist, creative translation, literary translation, transcreation, copywriting, editing, proofreading, on-time, tight deadlines, marketing translation, localization ... | Czech
Великобритания | 0 points
English => Czech | | | Jaroslav Žerávek
20+ years in technical translations | Производство, Компьютеры (в целом), Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры: Оборудование, Автоматика и робототехника, Музыка, Медицина (в целом), Питание, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Юриспруденция: Контракты, Экология и окружающая среда, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Розничная торговля, Туризм и поездки, Косметика, парфюмерия, Бытовая техника / Мебель, История, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Образование / Педагогика, Генеалогия, Литература и поэзия, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Носители информации / Мультимедиа, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Системы и сети, Строительство / Строительная техника, Кухня / Кулинария, Электроника / Электротехника, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Ais_13
переводчик английского и чешского | Туризм и поездки, Кино, кинематография, телевидение, театр, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Сельское хозяйство, Животноводство / Зоотехника, Нефтепромысловые науки и технологии, Медицина (в целом), Питание, Юриспруденция: Контракты, Патенты, Бизнес / Коммерция (в целом), Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков ... | Russian
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Martina Weiß | tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, localization, translate, translation, website, webseite, Checking, editing, Copywriting, Language, instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking, Editing, QCSubtitling, Time Coding Subtitling, Translation Summarization, Transcreation, Transcription, Translation, profesionell, Buch Übersetzung, Dokumenten Übersetzung, Recruiting, Sprachkenntnise, Mawe, Dolmetscher und Übersetzer ... | Czech
Германия | 0 points
English => Czech | | | Anna Daňková
legal translation by lawyer | law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation Czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, Recht, Vertrag, juristisch, Urkunde ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | Mgr. Barbora Horáková, MA
EICR and law specialist. Certified. | Czech, English, EICR, electrical, law, marketing, qualified, MA, University, technical, proofreading ... | Czech
Чехия | 0 points
English => Czech | | | jankaisler
Lawyer and Translator | Czech lawyer, legal translations, contracts, patents, automotive technology, machinery, real estate, insurance, finance, member of Czech Bar Association, living alternately in Germany and Czech Republic ... | Czech
Германия | 3660 points
English => Czech | | | Petr Kedzior
Best price/performace ratio you can get | Czech, English, Slovak, IT, computers, technology, software, engineering, law, contracts, agreements, patents, business, finance, medicine, instruments, pharma, ... | Czech
Чехия | 1620 points
English => Czech | | | Igor BURAK
Transl. since 1991, with vast techn.exp. | English, italian, slovak, Czech, technical, microectronics, electronics, automotive, mechanical, electrical, computers, software, hardware, media, audio, video, automation, robotics, internet, processes, metal works ... | Slovak
Словакия | 1501 points
English => Czech | | | Pavel Blann
11yrs Canada, 1yr Ireland, fluent Czech! | localization, operating, systems, applications, software, devices, drivers, books, manuals, technical, engineering, sciences, computers, unix, linux, windows, pcs, html, dtd, xml, languages, java, programs, telecom, mobile, cellular, communication, bluetooth, interfaces, infrared, gsm, wireless, radio, gnu, banking, finance, financial, Czech, English, marketing, help, business, artwork, education, training, courses, texts, guides, brochures, leaflets, advertisments, ads, information, technology, technologies, typesetting, desktop, publishing, postscript, pdf, doc, documentation, web, www, prague, bohemia, moravia, silesia, carlsbad, pilsen, tabor, brno, Czechoslovakia, central, eastern, europe, localize, localisation ... | Czech
Чехия | 1396 points
English => Czech | | | Jaroslav Suchánek
musitronics (electronics4music) + IT | active speakers, acoustics, amplifiers, analogue, artist's interviews, audio, audio applications, bass, brass, camcorders, CD, compressor, computer music, computers, condenser microphone, DejaVu, delay, digital cameras, drums, DVD, dynamic microphone, echo, editing, electroacoustics, electronics, elektronika, ERP, flanger, grand piano, guitar, harddisc recording, hard-disk recording, hardware, hardware/software recording, hudba, keyboard, lenses, line array systems, localisation, loudspeakers, manuals, metronome, microphones, MIDI, MIDI over USB, mistr zvuku, mixer, mixing consoles, multitrack recorders, music, music arrangements, music biographies, music business, music instruments, music production, music technology, musical instruments, nahrávání, nearfied monitor, office equipment, orchestration, outboard processors, phaser, photo-optics, power-mixers, producer, recording studio, reel-to-reel, review, rotary speaker, sampler, SDLX, self-powered systems, sequencer, slaboproud, soft ... | Czech
Чехия | 935 points
English => Czech | | | rosim
translator | translator, reviewer, automation, automotive, engineering, technology, processing, printing press, saddlastitcher, cad, cam, medical appliance, total endoprosthesis, stent, insulin pump, hardware, software localisation, erp, asylum, immigration, un, pneumatics, welding, toys, textiles, garment, audio, video, code of conduct; no telephones, no games ... | Czech
Чехия | 616 points
English => Czech | | | Jitka Komarkova (Mgr.)
Accuracy, reliability and high quality | English to Czech translation, fast translation, reliable quality, flexibility, Studio 2011, Trados 2007, překlady z angličtiny, překlady do angličtiny, překlady angličtina - čeština, překlady čeština angličtina, kvalitní překlady z anglického jazyka, překladatel, Jitka Komárková, anglický jazyk, ... | Czech
Чехия | 541 points
English => Czech | | | Zbyněk Táborský
Business, Legal, Marketing, EU, Politics | English-Czech, French-Czech, translation, translator ... | Czech
Чехия | 470 points
English => Czech | | | Jirka Bolech
all aspects of electronics, computers… | application, automation, automotive, banking, business, commercial, computer, control, digital, database, electric, electrical, electronic, design, engineer, financial, game, glass, hardware, HTML, information, image, internet, legal, machinery, machining, marketing, metallurgy, mySQL, NBC, paint, PCB, PHP, plastic, power, program, programming, software, subtitle, system, technical, technology, textile, tool, tourist, tourism, video, voiceover, wastewater, web ... | Czech
Чехия | 316 points
English => Czech | | Next page: More English => Czech translators and interpreters » | |
