Член ProZ.com с Mar '12

Рабочие языковые пары:
английский => кхмерский
кхмерский => английский
кхмерский (одноязычный)

Availability today:
Свободен

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

San Sinuon
Reliable translation & fast turnaround

Phnom Penh, Phnum Penh, Камбоджа
Местное время: 05:12 +07 (GMT+7)

Родные языки: кхмерский (Variant: Cambodian) Native in кхмерский
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
2 ratings (5.00 avg. rating)
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Interpreting, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Training, Language instruction, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Translation
Компетенция
Области специализации:
Инвестиции / Ценные бумагиКадровые ресурсы
Государство / ПолитикаЯдерные технологии / Ядерная физика
Юриспруденция: КонтрактыАвтомобили / Автомеханика
Техника: ПромышленностьОбразование / Педагогика
Медицина: ЗдравоохранениеДипломы, лицензии, сертификаты, резюме

Расценки
английский => кхмерский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 30 USD в час
кхмерский => английский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 30 USD в час
кхмерский - Стандартная расценка: 0.12 USD за слово / 30 USD в час

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Активность в KudoZ (PRO) Ответов: 1
Payment methods accepted Банковский перевод, Payoneer, Direct Deposit | Send a payment via ProZ*Pay
Глоссарии Accounting , Criminal Code, Education - E learning , Forestry , Health, Legal Terms, Medical, Politics
Образование в области перевода Bachelor's degree - Institute of Foreign Languages (IFL), Royal University of Phnom Penh
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Aug 2011. Член ProZ.com c Mar 2012.
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Crowdin, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, SDLX, Trados Studio, XTM
URL персональной страницы https://www.nativelinguist.com/
CV/Resume Available upon request
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности San Sinuon поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс.
Биографические данные

SAN SINUON


Hello, thanks for checking my profile! I hope you find it informative and useful to help with your decision whether or not to trust me to handle your important projects. My native language is Khmer, and I am fluent in English both speaking and writing. I have almost fifteen years of professional experience translating various types of documents from English to Khmer and vice-versa. 

I am proficient in various software such as Trados, MemoQ, XTM, Across, MS Suite, G Suite, Adobe Acrobat, and internet research. I am professional, reliable, and punctual. I can work effectively, independently, and responsibly under pressure and tight deadlines.

In addition, I founded Native Linguist Co., Ltd. in Jan 2019, a registered translation services agency operating in Cambodia. This is good for a large-volume project with a short turnaround time that requires a trusted Khmer translation agency. We can provide certified and stamped hard copies of the translation for official purposes. Our services extend to other languages such as Burmese, Karen, Hmong, Lao, Thai, and Vietnamese. 







Ключевые слова English to Khmer translator specializing in automotive, English to Khmer translator specializing in legal, English to Khmer translator specializing in medical, English to Khmer translator specializing in education/pedagogy, English to Khmer translator specializing in industrial engineering. Automotive manual translation into Khmer, service manual translation into Khmer, training manual translation into Khmer, product packaging, marketing materials, catalogs. See more.English to Khmer translator specializing in automotive, English to Khmer translator specializing in legal, English to Khmer translator specializing in medical, English to Khmer translator specializing in education/pedagogy, English to Khmer translator specializing in industrial engineering. Automotive manual translation into Khmer, service manual translation into Khmer, training manual translation into Khmer, product packaging, marketing materials, catalogs, blockchain, and cryptocurrency translation, blockchain and cryptocurrency websites translation, blockchain and cryptocurrency apps and software translation, white papers translation, financial reports translation, insurance documents translation, consent form, code of conduct, Cambodia translation services. Best English to Khmer translator, Best Khmer to English translator, Accredited English to Khmer translator. See less.




Последнее обновление профиля
Apr 20