Proofreading and translation of a charity project

Подробности сообщения
Запрос - Job or project Next (newer) post | Previous (older) post | Return to search results
От:	Rossana Santoro
Размещено:	Sep 17, 2012
Местонахождение:	Florence
Описание:	I am a member of an Italian charity and I'm helping out with the translation from Italian into English of a building project for a future paediatric hospital in Africa. I did most of it but can't go on because of the technical terms and I need the help of an English or American mothertongue translator who could proofread my translation and translate the final part. Your name will be put on the project and advertised on our websites. Technical terms are about engeneering and building. I have the Trados 2009 file ready to be edited.
Обсудить этот запрос сRossana Santoro