This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
русский => английский: Interview with Anatoliy Dyatlov. Chernobyl. The chronology of Disaster (subtitling) General field: Техника Detailed field: Ядерные технологии / Ядерная физика
Текст оригинала - русский https://youtu.be/ON8NeBiy5ec
Перевод - английский https://youtu.be/ON8NeBiy5ec
More
Less
Стаж
Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Apr 2013.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Word, Powerpoint
Биографические данные
Being a professional SAP developer the translations is a secondary but not less important activity for me.
I am a passionate lover of translations and always strive to broaden my horizons and extending my vocabulary. I have experience of translating different commercial and technical documents in my field (SAP) but also have strong background in other tech fields alike communications, programming, DevOps, system administration and more.
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 482 Баллы за ответы на вопросы PRO: 466
