CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (9,431) (Members shown first) |
|---|
 | Gwenydd Jones  ES/FR>EN legal, business, marketing Испания Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, UK) Freelancer | University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience |
| | Irina Nesterenko EnglishRussian Translator Черногория Native in русский  Freelancer | VSU, MA-Voronezh State University, UTR, 24 years of experience |
| | | Arquitectura Técnica, Cambridge University (ESOL Examinations), Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Universitat Jaume I, MA-School /High school/college, 15 years of experience |
| | | United Kingdom: UWE, MA-University of the West of England, UK, Member of the Environmental Translators Group (Proz), 13 years of experience |
| | Renata Gnyp Law, Finance, Medicine (certified) Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Warsaw, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Institute of Applied Linguistics at the University of Warsaw (post-graduate studies), TEPIS, 20 years of experience |
| | Nuria Morales THE BEST TRANSLATION AT THE BEST RATE! Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain)  Freelancer | Message: Greetings from Spain! ;) |
| | Cristina Sexto Naveira Expert in Finance & Global Development Испания Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , галего Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Croatian_MD Learning never ends Native in хорватский Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Мальта Native in итальянский Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 38 years of experience |
| | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Сербия Native in сербский , сербскохорватский (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| | Larry Morlan Translation from Danish to English Дания Native in английский Freelancer | Bio: I provide high-quality, native-speaker translation from Danish into English. I also provide proofreading and editing.
Based on my extensive experience I can offer thoroughly professional translations.
English is my mother tongue and I received my education in bot...h the United States and in Denmark. I specialise in legal translation, IT and other technical translation, but also have experience in a variety of other areas.
My customers include a broad range of translation agencies, scientific councils, government agencies and educational institutions.
Member of:
Union of Communication and Language Professionals, Denmark
International Association of Professional Translators and Interpreters
Danish-English Network of Literary Translators
More Less |
| | Rita Vaicekonyte Pharma-Law-Medicine-Marketing Литва Native in литовский , английский (Variants: US, UK) Freelancer | Colgate University, Educational Testing Service - TOEFL, 25 years of experience |
| | Vladimír Hoffman 30 year of professional service Словакия Native in словацкий Freelancer | State Language School Bratislava, BA-University of Ss. Cyril and Methodius in Trnava, Slovenská asociácia prekladateľov a tlmočníkov (SAPT), 31 years of experience |
| | Ivan Šimerka Experienced, reliable, quick Чехия Native in чешский Freelancer | Jazyková škola, České Budějovice, OTHER-Jazyková škola České Budějovice, 33 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Нидерланды Native in испанский (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: BA in Translation and Interpretation (Spanish, English, French). More than 20 years of experience, with all sorts of subjects. |
| | Pablo Lammers Life Sciences Language Solutions Испания Native in испанский Freelancer | Bio: Professional medical translator and language reviser from Spain with a MA in Biomedical and Pharmaceutical Translation, a MSc in Advanced Biotechnology and a BSc in Veterinary. |
| | Imke Rass-Barnstedt 15 years in event marketing Великобритания Native in немецкий (Variants: Germany, Swiss) Freelancer | MA-University of Cologne, 21 years of experience |
| | Natália Lucas Biomedical scientist translator Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) , английский Freelancer | Goethe Institut, Universidade Gama Filho, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, MA-Universidade Gama Filho, 19 years of experience |
| | | École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, PHD-ESIT, Paris, SFT, 20 years of experience |
| | Samira Spolidorio Academic and professional experience Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Postgraduate degree in English Language and Translation, MA-Universidade Estadual de Campinas, ATA, Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES - , APTRAD, 17 years of experience |
| | acquavivandrea США Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Metodista de São Paulo, MA-Escola Superior de Propaganda e Marketing, 25 years of experience |
| | Marzieh Izadi Farsi&Dari Translator&Subtitler +15 Exp. Native in персидский (фарси) , дари Freelancer | University of Iran, MA-Translation Studies, Translators Without Borders, 12 years of experience |
| | Gabriela Abraham Mexican marketing and IT expert Мексика Native in испанский Freelancer | Bio: Marketing and IT expert in Mexico. Message: It's great to be part of this community! |
| | Tatiana37 США Native in русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | GD-St. Petersburg State University, St. Petersburg, Russia, 30 years of experience |
| | Devendra Singh breaking language barrier Индия Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) , английский (Variants: British, UK, US, Indian, Canadian, Australian) Freelancer | Bio: After completing my studies, I have started my career with media and mass communication. Later, I got attached with the localization industry, which is continuously bridging the gap across languages and cultures. It is always fun to me to lend my helping hand to people ...and organizations to come closure to their target audience to communicate freely.More Less Message: I would like to congratulate all fellow travelers of this beautiful sojourn to take a fresh breath and start a fresh with the help of newly gained understanding and ideas through these events. |
| | Jennifer An M.A. degree, professional & accurate. США Native in английский (Variant: US) , корейский (Variant: South Korea) Freelancer | Monterey Institute of International Studies, MA-Middlebury Institute of International Studies, ATA, 18 years of experience |
| | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Германия Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| | Eugene Efremov EN/FR-RU/UKR tech translations in Paris Франция Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский , французский Freelancer and outsourcer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, GD-КНУ им.Т.Г.Шевченко, UTA, 23 years of experience |
| | Haytham Abulela Wikipedia contributor Канада Native in арабский (Variant: Egyptian) Freelancer | Society of Translators and Interpreters of British Columbia, Arab Professional Translators Society (Arab Translators Network), BA-El-menoufiya University, STIBC, ATN / APTS, EGYTA, 19 years of experience |
| | Monica Castell Into ES & CAT interpreter & translator Испания Native in испанский , каталанский (каталонский) Freelancer | Universitat Pompeu Fabra (Barcelona, Spain), MA-Université Mons-Hainaut, 30 years of experience |
| | Helen Vuitsik When high standarts become a passion Native in русский (Variant: Standard-Russia) , украинский (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kharkov National University, 14 years of experience |
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Испания Native in английский Freelancer | Message: Hi folks! |
| | Trang Nguyen Full-time patent translator Вьетнам Native in вьетнамский Freelancer | Bio: Freelance Patent Translator - Certified Patent Attorney-12 years experience |
| | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality Native in арабский , английский Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, MA, CIOL, ATC, 20 years of experience |
| | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Германия Native in немецкий , французский | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience |
| | Valeska Nygren Creating A Bridge of Understanding США Native in немецкий (Variant: Germany) , английский Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado, ATA, Iowa Interpreters and Translators Association, German Genealogical Society of Minnesota, 36 years of experience |
| | Jessie Doherty AIIC, ATA CT, EU Certified, CHI™ США Native in китайский (Variants: Traditional, Simplified) Freelancer | Certified Translator, GD-EU SCIC-UIBE Conference Interpretation Program, Beijing China, ATA, AIIC, 20 years of experience |
| | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Грузия Native in грузинский Freelancer | Tbilisi I. Chavchavadze State University of Western Languages and Cultures, PHD, ProZ.com, 28 years of experience |
| | Mujdey Abudalbuh Linguistic Knowledge & Language Skills Иордания Native in арабский Freelancer | M.A. - Linguistics, University of Kansas, USA, Jordan University of Science and Technology , PHD-Linguistics - University of Kansas, ATA, Association of Professors of English and Translation at Arab Uni, American Association of Teachers of Arabic (AATA), 24 years of experience |
| | Gil Costa La traduction, une passion ! Португалия Native in португальский (Variant: European/Portugal) Freelancer | Universidade Aberta, MA, 38 years of experience |
| | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Бразилия Native in португальский (Variant: Brazilian) Freelancer | 12 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Maksym Yefremov Translator (EN, FR, UK, RU) Украина Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine) , русский (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Greetings,
My name is Max Efremov, I am a freelance translator and interpreter of English, French, Ukrainian and Russian languages, residing in Kiev, Ukraine.
I graduated from Kiev Institute for the Humanities (degree in English and... literature) and KROK University of Economics and Law (degree in quality, standardization, certification), and for several years studied at the Kiev National Linguistic University (French language and literature).
I have over 10 years work experience as an interpreter and translator.
I am always ready to show examples of my translations in any subject of interest to my clients.
My fields of competence are diverse: advertising, presentations and articles, IT (sites translations), personal documents (certificates, diplomas, and passports), legal documents (statutes, contracts), translation of technical guidelines and manuals, medical documents (medical reports, references, as well as diverse instructions and manuals for healthcare products), translation of subtitles, comics, games, etc.
I work with CAT-tools such as SDL Trados 2015, Memsource and MemoQ. I can work with any other CAT-tools as well.More Less |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Германия Native in немецкий Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 16 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Люксембург Native in французский Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Pelin Yildiz Engineering and Executive MBA degree Турция Native in турецкий , английский Freelancer | Republic of Turkey, ATA, CIOL, 25 years of experience |
| | Nathan Girma Foggi Certified Amharic, Tigrigna&Oromo Trans. Эфиопия Native in амхарский , тигринья Freelancer | American Translators Association, ATA, 16 years of experience |
| | Rocky Han NAATI_CIOL_ATA_AIIC Pre-candidate Австралия Native in китайский Freelancer | Bio: 10 year's experience in legal translation; possess great passion for both legal studies and translation; currently in-house for the Australian member firm of an international accounting network. Message: Hi my dear follows, really nice to meet you here. Looking forward to hearing about your experience in your practice area.
Cheers! |
| | | 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
