CAT Tool & Software day Sep 29, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Польша -- registered for the event (235) |
|---|
 Checked in | Adam Jarczyk  Technical contents technically sound! Польша Native in польский  Freelancer and outsourcer | Silesian Technical University, 31 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Jerzy Ozana Corporate translation at its best Польша Native in польский Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, OTHER-Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland, NOT - Polish Federation Of Engineering Association, TEPIS, 20 years of experience |
| Checked in | jo_ga Польша Native in польский Freelancer | NOT - Naczelna Organizacja Techniczna, 21 years of experience |
| Checked in | Pietsch The sky's the limit Польша Native in польский Freelancer | Bio: medical, marketing and audiovisual translator Message: Hi from Poland |
| Checked in | Gabriela Zielinska Reliable translator at your service. Польша Native in польский (Variants: Standard-Poland, Old Polish) Freelancer | Jagiellonian University, Lund University, Jagiellonian University, 21 years of experience |
| Checked in | | UWr |
| | Diego Sésar de Hoyos Polish | Spanish | English translations Польша Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Freelancer | MA-University of the Basque Country, 12 years of experience |
| | Rafał Szyszka 11 years exp., IT, web, l8n, AI training Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | University of Social Sciences, MA-University of Social Sciences, 12 years of experience |
| | Michal Szczygiel strong University background Польша Native in польский Freelancer | Wroclaw University, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-University of Wroclaw, Poland, 20 years of experience |
| | | Uniwersytet Gdański / Universität Danzig / University of Gdańsk, MA-University of Gdansk, 16 years of experience |
| | | MA-Adam Mickiewicz University of Poznan, 29 years of experience |
| | Renata Gnyp Law, Finance, Medicine (certified) Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Polskie Towarzystwo Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych, University of Warsaw, Maria Curie-Skłodowska University in Lublin, Ministère de l'Éducation Nationale, OTHER-Institute of Applied Linguistics at the University of Warsaw (post-graduate studies), TEPIS, 20 years of experience |
| | Michał Cyfert Professional and reliable choice Native in польский Freelancer | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University, 22 years of experience |
| | Maria Schneider When Words are the Best Weapon Польша Native in польский Freelancer and outsourcer | STP, TEPIS, 52 years of experience |
| | Paweł Lutze Fast and accurate Польша Native in польский Freelancer | International Paper in-house translator 5 yrs, 32 years of experience |
| | | Conference Interpreter Jagiellonian University , Uniwersytet Jagielloński - Filologia Germańska - Specjalizacja Translatologiczna, MA-Jagiellonian University, 18 years of experience |
| Checked in | | University of Wrocław, French MA studies, OTHER-University of Wroclaw, 27 years of experience |
| Checked in | | Bio: - MA in Translation Studies
- BA in Teaching English and German as a Foreign Language
- English teacher in a technical upper secondary school and upper secondary school of general education
- Freelance translator (specialised translation - legal, official, medica...l)
More Less |
| Checked in | Monika Szymaniak FR-PL translator | monikaszymaniak.com Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Jagiellonian University, MA-UG, Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury (STL - PL), 20 years of experience |
| Checked in | | 47 years of experience |
| Checked in | Joanna Ambroziak Mgr filologii włoskiej Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | 11 years of experience |
| Checked in | | Jagiellonian University, Taras Shevchenko National University of Kyiv, MA-Taras Shevchenko National University of Kiev[, 16 years of experience |
| Checked in | | 17 years of experience |
| Checked in | | Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Adam Mickiewicz University Poznań, 17 years of experience |
| Checked in | Paweł Zatryb Subtitling specialist Польша Native in польский Freelancer | MA-Philological School of Higher Education in Wroclaw, 11 years of experience |
| Checked in | | STP, MA-SCHOOL OF TRANSLATION, INTERPRETING AND LANGUAGES, UNIVERSITY OF POZNAŃ, ATA, STP, 23 years of experience |
| Checked in | INDYGO Reliable & Experienced Native in польский Freelancer | MA-Jagiellonian University, Cracow, Poland, 26 years of experience |
| Checked in | intrprtr Польша Native in польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski)) Freelancer | Bio: Do I really need to input that? If someone should be interested, please email me. Message: Cześć! |
| Checked in | | |
| Checked in | Ewelina Zatryb Локализация игр | 10 лет опыта Польша Native in польский Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| Checked in | haszach Native in украинский , польский Freelancer | 31 years of experience |
| Checked in | Jotrad International Trade - 11years Native in польский Freelancer | 36 years of experience |
| Checked in | Marta Rynkowska Translation's my hobby. Польша Native in польский (Variant: Standard-Poland) Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Tomasz Wyszkowski English for Poland, Polish for the World Польша Native in польский Freelancer | Bio: Certified translator since 1994; pl>en/ en>pl;
Trados, memoQ (formerly WordFast);
e.g. law, engineering, banking/ accounting, building/ construction,...;
Swimmer (all four styles); jazz fan (e.g. Pat Metheny, Herbie Hancock, Quincy Jones,...);
Writer and poet for pl...easure;
Film/ movie lover (collection of DVDs);
Reader of interesting things;
Analytical talker (from philosophy to... crude matter);
etc.More Less Message: Hi, everybody,
I wish you all thick and quick translation projects.
Cheers :)
Tomasz |
| Checked in | | |
| Checked in | hannasu Польша Native in польский Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | saszka Польша Native in польский Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Alicja Wąsik translation subtitling audiodescription Польша Native in польский Freelancer | MA-Katolicki Uniwersytet Lubelski, 10 years of experience |
| Checked in | Joanna Jackiewicz Sworn Translator of Polish and English Польша Native in польский Freelancer | Ministry of Justice, University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 12 years of experience |
| Checked in | Hanna Bruzi Professionalism, intercultural awareness Польша Native in польский Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-UAM, 19 years of experience |
| Checked in | Danuta Witecy Technical translations and engineering Польша Native in польский Freelancer and outsourcer | Bio: I'm a technical translator of English and Czech, former environmental engineer. |
| Checked in | Paweł Boś Quality, reliability & speed Польша Native in польский Freelancer | 45 years of experience |
| Checked in | | MA-University of Warsaw, TEPIS, 15 years of experience |
| Checked in | Marcin Ściebura reliability + creativity= TRANSLATIONS Польша Native in польский Freelancer | First Certificate in English, BA-in English (area of specialisation: Business English) - The Philological School of Higher Education in Wroclaw, 16 years of experience |
| Checked in | juliaand Польша Native in польский , русский Freelancer | 19 years of experience |
| Checked in | metafrasi.pl For the love of language Польша Native in польский Freelancer | Bio: EN, DE, PL translator
IT, business documentation, academic texts Message: I'm very happy to meet you! |
| Checked in | jaskol Native in польский Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | University of Portsmouth, MA-University of Portsmouth, CIOL, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
