CAT Tool & Software Day Oct 2, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directoryResults (7,858) (Members shown first) |
---|
| mariant Italy Native in Italian Freelancer | University of Sassari, Italy, , 10 years of experience |
| | Rebecca Leon Precise, Professional and Always on Time United States Native in English (Variants: US South, US, Canadian, UK, British) Freelancer | Bio: A seasoned linguist with over 17 years of professional experience specializing in Spanish-English medical, business and finance translation. Message: I look forwarding to meeting you! |
| | Elena Jones Certified PRO translator United States Native in Italian (Variants: Venetian, Standard-Italy) Freelancer | Bio: EN>IT freelance translator, PRO certified |
| | Maria Schneider When Words are the Best Weapon Poland Native in Polish Freelancer and outsourcer | STP, TEPIS, 52 years of experience |
| | Carmen Bolaños LEGAL, FINANCIAL TRANSLATIONS EN>ES Spain Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Canarian) Freelancer | Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, BA-Faculty of Translation and Interpreting, University of Las Palmas de Gran Canaria, 18 years of experience |
| | | MA-University of Turku, 23 years of experience |
| | | University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience |
| | Johanna Liljenzin Legal and financial excellence Sweden Native in Swedish Freelancer and outsourcer | Kammarkollegiet ( Legal, Financial and Administrative Services Agency), FAT, SFÖ, 26 years of experience |
| | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, SFT, 11 years of experience |
| | Michel de Ruyter Strong focus on details & style Finland Native in Dutch Freelancer | Bio: English to Dutch native marketing and journalism translator. Specialised in all your Dutch writing needs. Message: Hi! |
| | Giacomo Falconi the right place for IT translations Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| | | Linguistics Degree, GD-Odessa National University, 26 years of experience |
| | Starflower Korean South Korea Native in Korean Freelancer | 26 years of experience |
| | Kalyani Gadre Perfectionist in evry sense w 14 yrs exp India Native in English , Marathi Freelancer and outsourcer | Bio: I am a professional German to English translator, with certification from the Goethe Institute, strongly believing in quality translations, on-time deliveries and I highly respect the confidentiality of the subject matter. I have a 4 yr. documented experience in the tra...nslation industry. More Less Message: Greetings from this part of the world! |
| | Maria Fontes-Simpkins I speak your language! Falo sua língua! United States Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a Brazilian linguist with a PhD in Applied Linguistics from PUC-SP and an ATA certification from English into Portuguese. I have been living and working in the US since 2004 as an independent translator and editor. I have published two short stories in Brazil, one ...article at ATA's Chronicle magazine, and I am working on a book translation for a Brazilian author at the moment.More Less Message: Olá! Looking forward to seeing you all online! |
| | Laura Navetta Highly qualified experienced translator Italy Native in Italian Freelancer | Université Charles de Gaulle - Lille 3, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Advanced School for Interpreters and Translators (SSLMIT Forlì - University of Bologna), AITI, 14 years of experience |
| | | Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, GD-Al. I Cuza University, 17 years of experience |
| | Jacqueline Comte Your needs are my specialty. Canada Native in English (Variants: US, Canadian, French, British, UK) Freelancer and outsourcer | BA-Dalhousie University - Advanced Double Major - German, Psychology, 17 years of experience |
| | Sonia López Grande FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES Spain Native in Spanish , Galician Freelancer | University of Vigo (Spain), Escuela Oficial de Idiomas, MA-Universidad de Vigo, ASETRAD, 20 years of experience |
| | Carolina Grupe AVT, Tourism, Education, Insurance Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | Universidad Nacional de Cordoba Argentina, BA-UNIVERSIDAD NACIONAL DE CORDOBA ( National University of Cordoba), CTP (Cordoba - Argentina), 16 years of experience |
| | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| | Jaime Oriard 20+ years in tech, software, mktg... Mexico Native in Spanish (Variants: US, Mexican) Freelancer and outsourcer | Bio: 20 years in the language industry. Message: Hi, I'd be happy to chat with you. |
| | Gislene K Arantes Words Uniting Worlds. Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Postgraduate Translation Studies by Universidade Estácio de Sá, ATA, 12 years of experience |
| | Dr. Dorothea Zahner Microbiology/Infectious Diseases Germany Native in German (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | ATA, 11 years of experience |
| | Bayasalmaa Galtsog Professional and accurate translations Mongolia Native in Mongolian , Russian Freelancer | Medical University of Plovdiv, MA-University, Association of Mongolian Certified Translators, 19 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! United States Native in Russian Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is an English<>Russian freelance language specialist with nearly ten years of experience in translating healthcare, business/commercial and immigration legal documents. In addition to working as a translator, he also runs Vital Language Solutions, LLC, an LSP of...fering translation, interpreting, editing, proofreading, transcription and website localization services in nearly 50 languages. Vitaliy proudly maintains an active involvement in the language services industry by serving on the Executive Committee of the Northeast Ohio Translators Association as a Programs & Events Chair. Vitaliy's hobbies include multicultural event planning, tourism and discovering new places, running and fitness. More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a Russian<>English freelance translator with ten years of experience in working in the field. I look forward to connect with many of you to celebrate the International Translation Day and to build potential successful relationships! |
| | Raffi Jamgocyan Microsoft Certified Tech. Specialist Türkiye Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | OTHER-ROBERT COLLEGE, 15 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in Tamil (Variants: Malaysia, India, Singapore, Sri Lanka) , Sinhala (Sinhalese) Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 27 years of experience |
| | Yulian Wang HSE/Education/Chemical/ESG/Medical/Legal China Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) , English Freelancer | GRE,CET-6,iBT , ATA, TAC, 22 years of experience |
| | Seryun Kim An English-Korean-Elglish Translator South Korea Native in Korean (Variant: South Korea) Freelancer | 12 years of experience |
| | Tung Nguyen Technical, Business and Gaming Vietnam Native in Vietnamese Freelancer | Hue University-College of Foreign Languages, BA-Hue University - College of Foreign Languages, 15 years of experience |
| | Elena Aleksandrova Medical/pharmaceutical translations Bulgaria Native in Bulgarian , English Freelancer | OTHER, 20 years of experience |
| | Stanislav Lemesev Well-done translations only™ Philippines Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | Ulyanovsk State University, Union of Translators of Russia, UTR, 16 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luxembourg Native in French Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 22 years of experience |
| | Meriti Baltic, Nordic, Eastern European lang. Native in Latvian Freelancer and outsourcer | ELIA, 17 years of experience |
| | Suzanne Deveson Accuracy and style Netherlands Native in Dutch (Variant: Netherlands) Freelancer | Amsterdam District Court (certified translator), BA-Maastricht School of Translation & Interpreting, 27 years of experience |
| | Lisagall Translator/Interpreter NL/EN/FR>ES,ES>EN Belgium Native in Spanish Freelancer | Universidad Pontificia Comillas, Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, Centrale Ondersteuningscel voor Sociaal Tolken en Vertalen (central support service for community interpreters and trans, MA-Universidad Pontificia Comillas, 15 years of experience |
| | Marina Soldati Technical, automotive, computers & IT Argentina Native in Spanish Freelancer | Argentine Catholic University, Universidad Católica Argentina, Facultad de Filosofía y letras, BA-Argentine Catholic University, IAPTI, 44 years of experience |
| | Daniela N Nelbone EnglishSpanish Certified Translator Native in Spanish , English Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández", Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , MA-Universidad de Cádiz/ISTRAD , CTPCBA, AATI, 16 years of experience |
| | Bohdan Velhan Technical translations Ukraine Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Certificate of German language translator, MA-Ivan Franko National Univercity of L'viv, 16 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 23 years of experience |
| | Ruth Martínez Helping your message come across Spain Native in Spanish Freelancer | Cambridge ,Certificate of Proficiency in English, Heriot Watt University, University of Portsmouth, MA-University of Heriot Watt, 21 years of experience |
| | Claudia Zamponi Professional translator - 24 years in IT Germany Native in Italian Freelancer | SSLMIT Italy, MA-SSLMIT, BDÜ, 29 years of experience |
| | Ali Bayraktar Language shapes everything! Türkiye Native in Turkish Freelancer | East Kazakhstan State University , BA-East Kazakhstan State University, 24 years of experience |
| | VIBOL KEO Your Green Bridge For English To Khmer Native in Khmer (Central) Freelancer | Bio: To be updated... Message: To be updated... |
| | Conchi Otaola Legal and Technical Specialist Spain Native in Spanish Freelancer | University of the Basque Country, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Switzerland Native in English , German (Variant: Swiss) Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 34 years of experience |
| | ferreirac DBA, MSc, professional translator Brazil Native in Portuguese Freelancer | Bio: Mastery of different CAT tools as Wordfast, MemoQ, Across, Trados, MemSource, I started working as a translator because of two main reasons. First, I have gathered over the past fifteen years much experience in business and in the academic world, which led me to develop... the ability to translate texts from English to Portuguese, whether for lectures, classes, advisory or the courses that I attended. Second, I want to stay at home as long as possible to take care of my 87-year-old mother, and being a translator helped me in this need.
In the past years, I served as a consultant and principal at firms such as Gemini Consulting, PwC Consulting and IBM Global Business Services, where there are three spoken languages: English, Portuguese and Spanish, and I developed most of my language skills in these companies. My formal education in translation was performed through the Translation Course by Logos.
I'm getting my doctorate in business administration at the University of Liverpool - UK (2011 - 2014);
I got my International Executive MBA at FIA-USP/ Vanderbilt, and an academic Master's degree in business administration at USCS. I also specialized in organizational design, operation services, business process management and project management in countries like Brazil, France, England and the United States over the past fifteen years.
Besides being a translator and lecturer, I'm a teacher in Brazilian institutions as FIA-USP, FIAP and Trevisan. Additionally, I co-authored the book ‘Project Pain Reliever: A Just-In-Time Handbook for Anyone Managing Projects’, published in 2012 in the USA.
Sincerely,
Cicero FerreiraMore Less |
| | | Bio: Spanish sworn translator and conference interpreter.
My working languages are Spanish, English, French, Italian and I'm learning German.
I have a wide experience in legal, financial, medical, technical, tourist and literary translations and videogames localisation.
...I love travelling, reading, photography, old films and having a nice chat.More Less |
| | Oksana Weiss Medical and legal translation since 1997 Germany Native in Russian , Ukrainian Freelancer | Kharkiv State University, MA-Kharkiv State University, 26 years of experience |
| | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |