Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37.1%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Эквадор -- registered for the event (13) |
|---|
 Checked in | BristolTEc  2 language couple - Scientist/Marketeer Эквадор Native in английский  , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)  Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: We are an English/Ecuadorian team.
Phil worked for over 20 years in the R&D department of the world's larget packaging company in areas relating to engineering and metallurgy.
Sonia has worked in transport, insurance and the hotel trade, having been a senior manager i...n a transport firm during 10 years with the firm.
We have both been full-time translators for over 7 years.More Less Message: Hi from Cuenca in Ecuador |
| | OSWALDO MESIAS ATA certified & engineer, 28y experience Эквадор Native in испанский Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education Bio: Professional with 22 years of experience in technical and non-technical translations (English French Spanish), with publishing quality and accuracy as first objectives. Also, studies and simultaneous experience in Electronic Engineering and personal computers, d...oing training, sales and management. Certified (Eng>Spa) member 242371 of ATA (American Translators Association), affiliate 41467048 of IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), founder member 04 of ATIEC (Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador) and Certified Pro member 430 of ProZ.com, and Master member 9661 of TranslatorsCafe.More Less Message: Hello everybody, hoping to improve our standing as professionals. |
| Checked in | Samantha Vásquez Quality, professionalism, punctuality Эквадор Native in испанский Freelancer | BA-Universidad de Belgrano, 15 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: I am a U.S. citizen who has lived and worked in Ecuador 20 years. I have worked with an international NGO and as an independent consultant with local and international NGOs. I translate documents from Spanish to English mainly on issues and themes related to socio-eco...nomic development.More Less Message: I welcome sharing expriences and gaining insights. |
| Checked in | Robelly Эквадор Native in испанский Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Universitat Autonoma de Barcelona, 15 years of experience |
| Checked in | Jason Hall ATA member and Master's in Translation Эквадор Native in английский , испанский Freelancer | (candidate) Grad. Cert. in Translation, UD, UC, GD-University of Denver, University College, ATA, 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education, fun, experiencing a virtual conference |
| Checked in | Ricardo Falconi Sworn Translator 16 years of experience Эквадор Native in испанский (Variant: Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators ATIEC - Ecuador, MA-Universidad de Palermo B.A. Argentina, ATA, 17 years of experience |
| Checked in | | Interested in: ongoing education Message: Happy Day to every one here!! |
| | Anandrade Professional translator Native in испанский Freelancer | Ecuador - ESPE, MA-Universidad Interamericana de México, 33 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, fun 26 years of experience |
| | | Bio: I finished studying applied Linguistics in Translation at PUCE in Quito, Ecuador. I am currently working on my dissertation project in order to graduate. Besides, I did an internship in Translation at the United Nations Development Program (UNDP) in Quito-Ecuador. On th...e other hand, I have translated scientific articles for the Biomedicine Research Laboratory at the Universidad de las americas (UDLA) in Quito-Ecuador. I offer professional translations from English to Spanish, from Spanish to English and from French to Spanish.More Less |
| | | Interested in: meeting clients, experiencing a virtual conference Bio: Since I was a child English interested me,I fullfilled my dream after High School ,I studied at the C.E.N.D.I.A. English Institute in Quito for 2 years,after that I started teaching in a Kindergarden but later I was giving private classes only,I have lived with foreigne...rs for the past 13 years which has been a blessing, not only for improving my language skills but for understanding English speakers as well,culture is a great part of our identity and the more I learn about it makes me a confident translator .I had a chance to visit the States for 3 months 10 years ago, which help me to be familiar with daily life in the US.It really widened my understanding of americans,it's not the same how they speak in California than NY or Alabama,y'all understand that,don't ya?...(One of my roomates is from Georgia).In 1994 I was doing voluntary work in the jungle and that's where I got interested in Quechua,I loved the indian culture I wanted to learn about it,I fullfilled that goal in the year 2000 when I moved to Otavalo(an indian city) in order to learn the language,I have worked with the indian communities for years so I feel comfortable in this language as well as I do in English.I have been a Spanish teacher since I moved to Otavalo also,I have helped dozens of foreigners to learn Spanish while they're adapting to a new culture,many have moved to live in Ecuador since it's been graded as number one country to retire by different websites(last 4 o 5 years),so that's some info about me,hope I can learn more at this event.More Less Message: Rinrita paskay ,alli entendinkapak,yachakushunchik!!!!! |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
