ProZ.com Всемирная база данных по переводческим услугам
 The translation workplace
Ideas
Quoting deadline expired
The quoting deadline for this job passed at Mar 21, 2017 13:00 GMT.

1059 word Medical translation

Размещен: Mar 20, 2017 18:33 GMT   (GMT: Mar 20, 2017 18:33)

Job type: Заказ на услуги перевода/редактирования/корректуры
Service required: Translation


Языки: английский => китайский

Языковый вариант: Simplified Chinese - Mandarin

Описание заказа:

Medical Technique/Device
Excel Spreadsheet Source Material
Reference PDF of Device
24 hours from assignment

Параметры отбора поставщиков услуг (указываются заказчиком):
Членство на ProZ.com: Пользователи сайта могут подавать предложения через 12 часов после его размещения
Тематика: Медицина: Приборы и инструменты
Крайний срок подачи предложений: Mar 21, 2017 13:00 GMT
Срок выполнения заказа: Mar 22, 2017 16:00 GMT
Дополнительные требования:
Must be able to accept Paypal
Образец текста: Переводить этот текст НЕ НУЖНО
The ECHELON CIRCULAR Powered Stapler is used throughout the alimentary tract for end-to-end, end-to-side, and side-to-side anastomoses. It is available in four sizes for proper matching to the diameter of the lumen.
Информация о заказчике:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5

Note: You cannot quote because the quoting deadline has passed.

Согласно указаниям заказчика, информация об этом заказе не должна размещаться на других сайтах.
Получено предложений: 40



Translation industry jobs
Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.



Try jobs for mobile
Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only).


You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
Across v6.3
Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.
Wordfast Pro
Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value