Рабочие языковые пары:
английский => русский
Ludmila Guseynova
Ready, Willing, and Available

Minsk, Minsk, Беларусь
Местное время: 11:41 +03 (GMT+3)

Родные языки: русский 
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation
Компетенция
Области специализации:
Бизнес / Коммерция (в целом)Юриспруденция: Контракты
ЭкономикаДипломы, лицензии, сертификаты, резюме
Экология и окружающая средаМеждународные организации и сотрудничество
Государство / ПолитикаМаркетинг / Изучение рынков
Безопасность

Записи этого пользователя на Blue Board  0 отзывов
Payment methods accepted Банковский перевод
Образование в области перевода Graduate diploma - Mogilev State University
Стаж Переводческий стаж, лет: 15. Дата регистрации на ProZ.com: Oct 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы английский => русский (Mogilev State Technical University and Institute o)
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume английский (DOC)
Events and training
Кодекс профессиональной деятельности Ludmila Guseynova поддерживает ProZ.com's Профессиональный кодекс (v1.0).
Биографические данные
Reliable and thoughtful for details. I believe that translated into Russian text must be sound as an original Russian text.

My translation experience from English into Russian language amounts to 5 years. The preferred themes are the following - contracts and other legal documents, jurisprudence (arbitration, economic law, procedural law, legislative acts), economics (analytics, statistics, accounting), tendering documentation (standards, data sheets, operating manuals, safety documents, environment protection and etc.)

Since January, 2010 I am registered as an individual entrepreneur and provide services on translation from English into Russian in compliance with the current legislation of the Republic of Belarus.

Reference letters are provided on request.

skype: l7242210

email: [email protected]
Ключевые слова Russian, English, translations, law, business, management, tenders, contracts, agreements, manuals


Последнее обновление профиля
Oct 28, 2015



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs