Рабочие языковые пары:
английский => русский
Alexey Ivanov
Top quality at top speed

Saint Petersburg, Sankt-Peterburg, Россия
Местное время: 02:51 MSK (GMT+3)

Родные языки: русский 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
10 positive reviews
  Display standardized information
Биографические данные
Marketing, Advertizing, Technical, IT, Law, Contracts, Machinery, Power Engineering, Shipping, Ecology
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.

Всего набрано баллов: 450
(Только вопросы PRO)

Основные языковые пары (PRO)
английский => русский447
русский => английский3
Основные общие области (PRO)
Прочее153
Техника139
Право/Патенты91
Бизнес/Финансы44
Искусство/Литература8
Баллы еще в 3 областях >
Основные узкоспециальные области (PRO)
Морское дело, мореплавание, морские судна102
Юриспруденция: Контракты87
Юриспруденция (в целом)56
Автомобили / Автомеханика40
Техника (в целом)28
Бизнес / Коммерция (в целом)16
Финансы (в целом)12
Баллы еще в 22 областях >

См. все набранные баллы >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects22
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation18
Editing/proofreading4
Language pairs
английский => русский22
Specialty fields
Автомобили / Автомеханика3
Механика / Инженерная механика2
Туризм и поездки2
Юриспруденция (в целом)1
Маркетинг / Изучение рынков1
Кухня / Кулинария1
zzz Другая тематика zzz1
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки1
Международные организации и сотрудничество1
Морское дело, мореплавание, морские судна1
Other fields
Электроника / Электротехника3
Авиация и космонавтика, летательные аппараты2
Полиграфия и издательское дело2
Техника: Промышленность1
Лесная и деревообрабатывающая промышленность1
Ключевые слова russian, techical, marketing, software, hardware, legal, localization




Последнее обновление профиля
Aug 15, 2017



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs