Член ProZ.com с Sep '22

Рабочие языковые пары:
английский => русский
Anastasia Sysalina
customer satisfaction guaranteed!

Miami, Florida, США
Местное время: 13:41 EST (GMT-5)

Родные языки: русский Native in русский
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Software localization, Subtitling, Native speaker conversation, Website localization, Transcription, Transcreation, Voiceover (dubbing)
Компетенция
Области специализации:
Информационные технологииИнтернет, электронная коммерция
Бизнес / Коммерция (в целом)Финансы (в целом)
Реклама / Связи с общественностьюМаркетинг / Изучение рынков
Носители информации / МультимедиаМеталлургия / Литьё
Сельское хозяйствоКино, кинематография, телевидение, театр

Стаж Переводческий стаж, лет: 4. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2022. Член ProZ.com c Sep 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Aegisub, Crowdin, EZTitles, Google Translator Toolkit, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume английский (PDF)
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова russian, tranlsation, localization, russian subtitles, localization russia


Последнее обновление профиля
Jan 14



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs