This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee, Wordfast
Привет! Меня зовут Селия. Я родилась и выросла в Филадельфии, и у меня украинское и мексиканское происхождение. Я окончила Университет Питтсбурга с дипломом бакалавра от факультета русского языка, тогда окончила Университет Глазго с дипломом магистра от факультета переводоведения. Я начала переводить в качестве добровольца в 2013 г., и работала профессиональным переводчиком с 2017 г. Главные специализации—видеоигры/мобильные приложения и литература. Также предлагаю следующие услуги: редакция, правка и иногда LQA тестирование.
Когда у меня свободное время, я собираю пазлы, читаю, занимаюсь вышивкой крестом, смотрю Звездный путь, и провожу время со своей женой и нашими котами.
Ключевые слова Russian, medical, pharmaceutical, video game, app, mobile app, translation, editing, proofreading, LQA. See more.Russian, medical, pharmaceutical, video game, app, mobile app, translation, editing, proofreading, LQA, linguistic testing. See less.