Рабочие языковые пары:
английский => русский

Artur Mozolevskyi
Experienced, professional, reliable

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Украина
Местное время: 21:35 EET (GMT+2)

Родные языки: русский 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Нет отзывов
Тип членства Независимый письменный и/или устный переводчик, Identity Verified Пользователь, чья личность удостоверена
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training
Компетенция
Области специализации:
Юриспруденция: КонтрактыЮриспруденция (в целом)
Строительство / Строительная техникаКомпьютеры (в целом)
Техника: ПромышленностьБизнес / Коммерция (в целом)
Маркетинг / Изучение рынковВоенное дело / Оборона
Нефтепромысловые науки и технологииДипломы, лицензии, сертификаты, резюме

Расценки
английский => русский - Расценка: 0.05 - 0.07 USD за слово / 20 - 30 USD в час

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Банковский перевод, Skrill
Образование в области перевода Graduate diploma - Kyiv National Linguistic University
Стаж Переводческий стаж, лет: 19. Дата регистрации на ProZ.com: Sep 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломы N/A
Членство в ассоциациях N/A
Программное обеспечение Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
URL персональной страницы http://arturmoz.ucoz.ru/
CV/Resume английский (DOC)
Биографические данные
Hi! My name is Artur. I'm in my early thirties. I'm from Kiev, Ukraine. My native languages are Russian and Ukrainian. My work language is English. I also learned German at my University but never used it in my work. I learned Amharic myself while working as a translator/interpreter in Ethiopia for 5 years. I speak it with my Ethiopian wife. I am an English Teacher by my education. Teaching helped me learn English better in some way. Gradually, I became a translator. I've always combined and did these two jobs, but recently I've quit teaching and plan to work as a translator only. I also have an interesting experience of working as a translator/interpreter/secretary at the Embassy of Pakistan in Kiev. I've worked as a freelance translator and used Trados since 2006. I've completed hundreds of orders, translated thousands of pages in various fields of expertise. I've been ordered jobs by numerous translation agencies from Ukraine, Russia and Europe. I am a registered sole proprietor/taxpayer. I am very interested in new clients, opportunities and jobs. Please see my CV and don't hesitate to contact me any time.
Ключевые слова russian, ukrainian, legal, translator, kiev, technical, law, translate, experienced, reliable. See more.russian, ukrainian, legal, translator, kiev, technical, law, translate, experienced, reliable, military, economy, business, production, certificate, document, diploma, contract, articles of association, correspondence, letter, general. See less.


Последнее обновление профиля
Mar 7, 2015



More translators and interpreters: английский => русский   More language pairs