Рабочие языковые пары:
английский => русский английский => украинский
Client-vendor relationship recorded successfully! Yaroslav Melnitski has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Yaroslav Melnitski Украина
Местное время : 03:32 EET (GMT+2)
Родные языки : русский
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Независимый переводчик и работодатель, Личность удостоверена This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management Области специализации: Медицина: Фармацевтика Автомобили / Автомеханика Телекоммуникации Информационные технологии Электроника / Электротехника Техника (в целом) Медицина (в целом) Туризм и поездки Компьютеры: Системы и сети Бизнес / Коммерция (в целом)
Рабочие области: Военное дело / Оборона Нефтепромысловые науки и технологии Компьютеры: Оборудование Компьютеры: Программное обеспечение Механика / Инженерная механика Экология и окружающая среда Государство / Политика Медицина: Здравоохранение Международные организации и сотрудничество Административное управление, менеджмент Интернет, электронная коммерция Спорт / Физкультура / Отдых Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки Реклама / Связи с общественностью Компьютеры (в целом) Техника: Промышленность Кадровые ресурсы Производство Питание Строительство / Строительная техника Образование / Педагогика Бытовая техника / Мебель Экономика Финансы (в целом) Страхование Носители информации / Мультимедиа Розничная торговля Общественные науки, социология, этика и т.д. История Психология
More
Less
Euro (eur) 1 отзыв
More
Less
Переводческий стаж, лет: 26. Дата регистрации на ProZ.com: Dec 2005. Член ProZ.com c Jun 2007. N/A английский => русский (NA) английский => украинский (NA) N/A Catalyst, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Ключевые слова telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device. See more . telecom, telecommunications, OSS, BSS, network, operator, interface, billing, peripherals, device, cell, mobile, phone, tutorial, programming, security, datamart, data mart, integration, system integration, deployment, traffic, roaming, GPS, stream, streaming, team work, printers, smartphones, appliances, ultrasound, transplant, transplantation, kidney, patient, patient history, guide, hospital, procedure, survey translation, CRM systems, subscribers, rating, lathes, machining centers, health care, tourism, Russian editor, proofreading, Ukrainian localization, localization, questionnaire, editing, programming, software, development, system integration, software development, manual, resort, recreation, services, delivery, community, community services, utility, AIDS, HIV, education, web interface, website localization, payment system, online payment, online service, hotels, resorts, hotel, resort, real estate, properties, market, global presence, search engines, transcreation, copywriter, copy writer, copy writing, copywriting. See less . Последнее обновление профиля May 1, 2021