This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
английский => русский (American Translators Association, verified) английский => русский (Moscow State Linguistic University) русский => английский (Moscow State Linguistic University)
Опыт работы:
1999 – настоящее время: переводчик-фрилансер
(Около 15 страниц переводятся практически каждый день, клиенты довольны качеством, поскольку обращаются снова и снова)
Образование:
1) финансы и кредит – Финансовая академия при Правительстве РФ (1994-1999)
2) перевод и переводоведение – Московский государственный лингвистический университет им. Тореза (в процессе)
Сертификаты: Сертификат Американской Ассоциации Переводчиков (Английский-Русский)
Этот переводчик заработал баллы KudoZ, помогая своим коллегам в переводе сложных терминов, требующих специальных знаний. Для просмотра переведенных терминов щелкните на соответствующей сумме баллов.
Всего набрано баллов: 2246 Баллы за ответы на вопросы PRO: 2214
Ключевые слова переводчик, финансовый переводчик,
переводчик по финансам,
переводчик по праву,
юридический переводчик,
переводчик контрактов,
перевод контрактов,
перевод соглашений ,
аудиторское заключение,
финансовая отчетность. See more.переводчик, финансовый переводчик,
переводчик по финансам,
переводчик по праву,
юридический переводчик,
переводчик контрактов,
перевод контрактов,
перевод соглашений ,
аудиторское заключение,
финансовая отчетность,
банковский переводчик,
инвестиционный переводчик,
переводчик бизнес-планов,
аудиторский переводчик,
русско-английский переводчик,
английско-русский переводчик,
переводчик с сертификатом Американской Ассоциации Переводчиков, 8 лет опыта, занимаюсь переводами с 1999 года,
financial translator, finance translator, law translator, legal translator, contracts translator, contract translator, agreement translator, auditor's opinion, financial statements, banking translator, investments translator, business plan translator, auditing translator, Russian-English translator, English-Russian translator, ATA certified translator, 8 years of experience, have worked as a translator since 1999
RU-ENG, ENG-RU LEGAL AND FINANCIAL TRANSLATOR,
translator,. See less.
