This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Услуги
Translation, Interpreting
Компетенция
Области специализации:
Геология
Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни
Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Биографические данные
Successfully worked as translator / interpreter in many diverse fields: mining, geology, general business, human resources, milling and construction for Canadian-Russian gold mining Company in Far East Russia.
In the past two years gained a lot of experience as a free-lance translator / interpreter for different companies in the areas of construction, education, hospitality, general business and legal.
Currently I am involved in translation of AutoCAD drawings from English into Russian for a Canadian construction company with a construction project for 3000 Metric Tons per Day mine in Far East Russia.
I also provided simultaneous, sequential and written translation at Board of Directors, Workshops, Presentations and business meetings for various international companies in Kyrgyzstan (Central Asia).
From 1999 to 2002 worked as Head of Personnel Department establishing and operating the department servicing 370 workforce of the Canadian-Russian Mining Company in Magadan, Russia. Originally started with the same company after graduating from the University in 1995 as Interpreter / Administrative Assistant.
Now reside in Cyprus.
Ключевые слова mining, geology, hospitality, tourism, business, food, Windows, MS Word, Excel, Microsoft Power Point. See more.mining,geology,hospitality,tourism,business,food,Windows,MS Word,Excel,Microsoft Power Point,Microsoft Project,Visio,Corel Photohouse,AutoCAD. See less.
Компетенция