русский => английский Бизнес/Финансы Бизнес / Коммерция (в целом)

3.7. В течение 10 дней после завершения объема работ, определенного Заявкой, Подрядчик представляет Заказчику Акт сдачи-приемки выполненных работ (далее – Акт) по форме КС-2 и Справку о стоимости выполненных работ (далее Справка) по форме КС-3. Данные формы утверждены Постановлением Госкомстата РФ от 11 ноября 1999 г.

3.7. The Contractor shall submit to the Customer a Certificate of Acceptance prepared according to KS-2 form and an Expenses Statement prepared according to KS-3 form within 10 days after completion of the work scope specified in the Requisition. These forms are approved by decree of Goskomstat of the RF on November 11, 1999.

подвопрос
в русском тексте идет полное название акт приема-передачи выполненных работ, англ у меня и краткий и полный вариант совпадает
не хочется писать act of acceptance of completed works
это допустимо или является отсупленнием от русского ригинала?