May 20, 2010 07:11
14 yrs ago
1 viewer *
английский term
Германия
Meeting deadlines and quality standards
Native in: русский 
, украинский
Works in: английский => русский, английский => украинский, русский => английский, and 3 more.
Co brandable email
английский => русский
Маркетинг
Маркетинг / Изучение рынков
Помогите, пожалуйста, с переводом "Co brandable email". Контекста нет, это с веб-сайта. Я перевела как "Электронная почта партнеров торговой марки", но сомневаюсь.
Proposed translations
(русский)
| 4 +4 | кобрендинговая рассылка / кобрендинговый email /адрес электронной почты |
Igor Blinov
|
Proposed translations
+4
30 мин
Igor Blinov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Precision Powered by Knowledge
Native in: русский 
Works in: английский => русский, русский => английский
Related KudoZ points
:
130
Selected
кобрендинговая рассылка / кобрендинговый email /адрес электронной почты
который из трех вариантов выбрать - вам виднее
ссылки:
в Яндексе наберите "кобренд" - и будет вам счастье
пример - http://yandex.ru/yandsearch?text=кобрендинговая программа&lr...
ссылки:
в Яндексе наберите "кобренд" - и будет вам счастье
пример - http://yandex.ru/yandsearch?text=кобрендинговая программа&lr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...