The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to English Tourism & Travel Translation Glossary

Spanish term		English translation
vestimentas antiguas.		antique clothing/garments
viaje de incentivos		incentive trips
viñeta		vignette
VIDA PLENA EN TU ENTORNO		the best of life surrounds you
vidrio partido.		multi-paned windows	Silvia Brandon-Pérez
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
viendo como la virgen plancha		watching the virgin as she irons in the heavens
viento terral		land wind
vigías		watchtowers
Viniendo de la paloma		Coming from La Paloma	Mónica Algazi
Entered by: Mónica Algazi
vino de la casa		house wine
vino del terreno		local wine
vinos Norteros		northern wines
Virgen del Agua		Virgin/Our Lady of the Waters
visados		travel visa requirements
visita teatralizada		guided tour featuring a historical reenactment
vista mapa		view map
vivencias		lifestyle
Vivir aquí es un bisnazo!		living here is amazing! / it´s amazing to live here! / this is an amazing place to live!
vivir la naturaleza junto a la práctica del deporte		to experience the outdoors and take part in sea/tour kayaking
volcándose por completo en la pesca de altura.		dedicating themselves entirely to deep-sea fishing
volver		homecoming	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
vuelo libre en parapente Biplaza		paragliding tandem flights
vuelven a ser la meca para 180.000 argentinos		are once again the Mecca for 180,000 Argentines
windsurf con tabla estándar		standard board windsurf(ing)
XXXXX somos todos		We are all part of XXXX
y correspondientes actuaciones		pertinent performances	EirTranslations
Entered by: EirTranslations
y una poesia de su alma para la tuya		and poetic verse to mingle two souls
yegüeros		horse keepers
zambombas flamencas		Flamencan "zambombas" (similar to a rustic drum)
zancudo		stilt walker
ZM (Zonal Media)		zone average (ZA)
Zona de peligro: derrumbe de témpanos		Danger Zone: Collapsing ice floe
Zona de Platería como del Marmitón		Plating up area / washing up area	Alison Warner
Entered by: Alison Warner
zona noble		public area
zona rosa		nightlife district
zonas de tiro		practice area/practice range
zonas en resalte		overhangs
zonificación turístico hotelera		tourism and hotel zoning
[playa] ocupación: Alta		(degree of) occupancy: High
\"La Gran Siete\"		Lucky Seven

• « Previous
• 1
• ...
• 28
• 29
• 30
• 31
• 32
• 33
• 34
• 35
• 36

« Prev Page 1 ... Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36