Freelance translators » таи => английский » Наука » Общественные науки, социология, этика и т.д. » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
2	Kim Meyers Native in английский (Variant: US) , таи	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
3	Tanchira Arjinkit Native in английский (Variants: British, Australian) , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	english, thai, localisation, localization, games, arts, culture, humanities, subtitles, interpreting, ...
4	auragun Native in таи	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
5	Worapot Sattapunkeeree Native in таи	professional English to Thai translation service, professional English to Thai translation service in Thailand, professional English to Thai translation service in Chiang Mai, in Canada, in US, in New Zealand, in Australia, in UK, in Hong Kong, in Singapore, ...
6	Lys Nguyen Native in английский , вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
7	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
8	Theresa Somsri Native in английский	ArrayМедицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
9	Wanapa Kwangwitayanon Native in таи	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...
10	Geoffrey Case Native in английский	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
11	Kamonchanok Kulpanyalert Native in таи	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
12	Dylan J Hartmann Native in английский (Variants: UK, US, Australian)	Thai, English, NAATI, professional, translation, translator, Brisbane, localisation, localization, Australian English, ...
13	Narut Tangsuk Native in таи	agreement, Across, business, cat tools, certificate, English, English to Thai, economics, ethics, films, ...
14	sairuetai Native in таи , английский	computer, technology, thai, software, website, advertisement, consumer, product, appliance, manual, ...
15	vokian_inc Native in английский	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
16	amarilis Native in таи , английский	movies, subtitling, books, Thai, music, document, children's books, novels, languages, script, ...
17	Trang Do Native in вьетнамский	Translation, Revision, DTP, Transcription, Subtitling, and Voiceover: Thai, Vietnamese, Hmong (White and Green), Khmer (Cambodian), Lao, ...
18	Andrew Barclay Native in английский (Variants: US, British, Australian, UK)	Thai-English translation, English editing, English proofreading
19	Nongkran(Nikki) Nanongkhai Native in таи (Variant: Central / Standard)	Thai Interpreter, Conference Interpreter, Court Interpreter, marketing, business, translator, interpreter, voice over, training, cultural, ...
20	Steve James Native in английский	banking finance law legal military, police, political, history, news, newspaper, magazine, periodical, speech, refugee, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,543,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.