Freelance translators » таи => английский » Наука » Техника (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kim Meyers Native in английский (Variant: US) , таи	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
2	Ekitai Native in хинди , английский	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3	Kenny Wang Native in английский	Array
4	Trang Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
5	Mia Nguyen Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
6	Sasidisaya Sasisakulpon Native in таи (Variant: Central / Standard)	thai, gaming, subtitling, LQA, proofreading, machinery, education, localisation,
7	Karan Arora Native in таи , английский	Array
8	Ken Katou Native in бирманский , японский , арабский	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
10	pacharaphet Native in английский	german, pedagogy, economy, linguistics, media, accounting, environment
11	Aliz Pranee Native in немецкий	Array
12	Vasaporn Chaiyakul Native in английский , таи	thai, thai medical, thai business, thai marketing, thai financial, thai games, thai gaming, thai localization, thai translator, english to thai medical, ...
13	Ai Hatta Native in японский	Array
14	Wissanu Boonmak Native in таи	Electronics and home appliances, Education and E-learning, Technical, Tourism and hospitality, Marketing research, Legal and contracts, Sports and gambling
15	Geoffrey Case Native in английский	conference interpreter, simultaneous interpreter, medical, health interpreter, court interpreter, police, immigration, legal, interpreter documents translation, Thai-English translation, ...
16	hellonasa06 Native in японский	Array
17	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
18	Virote Boonamnuayvitaya Native in таи	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
19	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
20	Benchamas Wongsam Native in таи	Spanish, Thai, English, novel, linguistics, history, tourism, arts, UI, manual, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,543,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.