Freelance translators » таи => английский » Наука » Кино, кинематография, телевидение, театр » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Siripong Rungsisarmsuk Native in таи , английский	Thai, English, subtitle
2	Pobpabha Areerat Native in таи	thai, translation, translator, voiceover, desktop publishing, dtp, edit, proofread, web, publish, ...
3	Kim Meyers Native in английский (Variant: US) , таи	Thai, English, Native Thai, Experienced, Translator, Freelance translator, Thai translator, Thai translation, US Citizen, US Resident, ...
4	Sunchai DIEKRATOK Native in таи (Variants: Central / Standard, Isan)	thai translator, thai translation, thai dtp, thai desktop publishing, thai indesign, thai illustrator, thai questionnaire, thai marketing, thai research, thai wine, ...
5	Tanchira Arjinkit Native in английский (Variants: British, Australian) , таи (Variants: Isan, Central / Standard)	english, thai, localisation, localization, games, arts, culture, humanities, subtitles, interpreting, ...
6	Wanapa Kwangwitayanon Native in таи	Thai, Translator, Editor, Proofread, Revise, Urgent translation, ไทย, English to Thai, Thai to Eng, contract, ...
7	auragun Native in таи	editing, proofreading, translation, interpretation, Thai, English, Chinese, Japanese, Korean, Spanish, ...
8	Kamonchanok Kulpanyalert Native in таи	Thai, localization, patent, medical, pharmaceutical, software, legal, contract, economics, finance, ...
9	Sukhuma Moonmake-Sheehan Native in таи (Variant: Isan)	Thai, English, German, science, scientific, medical, medicine, pharmacology, genetics, biochemistry, ...
10	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
11	Nadchaphon Srisongkram Native in таи (Variant: Central / Standard)	ไทย, français, español, português, italiano, nederlands, english, native speaker, eSports, PC games, ...
12	Daniel Penso Native in английский , японский	translator, translate, interpret, transcript, Japanese, English, Thai, Spanish, law, sports, ...
13	Erik Wallace Native in норвежский (Variant: Bokmål) , английский (Variants: US, UK)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
14	celiacheung85 Native in китайский , английский	chinese, general, business, legal, localization, technical
15	Word Edge Native in хинди (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
17	joyd Native in таи	thai, translation, interpreting, conference, legal, law, court, medical, business, marketing, ...
18	Roongsuree Chaikhuangaew Native in таи	thai, thai interpreter, thai translator, thai voice, thai voice over, voice over, voice talent, voice actress, neutral accent
19	Sarawut Niramai Native in китайский , таи	Thai, engineering, advertising, education, general, computer, law, copywriting, Chinese(traditional), work permit, ...
20	amarilis Native in таи , английский	movies, subtitling, books, Thai, music, document, children's books, novels, languages, script, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,543,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.