Freelance translators » русский => польский » Медицина » Компьютеры (в целом) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Katarzyna Popiel Native in польский (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	psychology, music, marketing, architecture, sport, tourism, Poland, Polish, English
2	MargaretM Native in польский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня
3	Justyna Zhang Native in польский	przekład, Advertisement, branding, english, google translate app, language, language translation, language translator, localisation, localization, ...
4	Iwona Szymaniak Native in польский	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
5	Michał Cyfert Native in польский	English, Polish, Russian, technology, IT, business, law, science, reasonable price, software, ...
6	Krzysztof Native in польский	technical, semitechnical, manuals, documentation, automotive, engineering, materials, mechanical engineering, equipment, PLC, ...
7	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	ArrayЮриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Патенты, ...
8	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
9	BristolTEc Native in английский , испанский (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
11	Ewelina Zatryb Native in польский	IT, computers, business, corporate, e-commerce, marketing, technology, advertising, public relations, politics, ...
12	Rostyslav Oleksenko Native in украинский (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
13	Oleg Golyubin Native in русский	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
14	Nota Bene Team Native in польский , украинский	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
15	Dmytro Tiurin Native in польский , украинский , русский , английский	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,539,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.