Freelance translators » польский => французский » Право/Патенты » Строительство / Строительная техника » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
2	Ashraf Al Saad Native in арабский	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3	Maria Schneider Native in польский	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
4	Dialekt Native in польский	sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, English, Dialekt, French, Spanish, medical translations, clinical trials, ...
5	Pawel Kosior Native in польский	polish translator, polish technical translator, polish, english polish translator, french polish translator, traducteur polonais, traducteur français polonais, LQA
6	Rami Heled Native in французский , иврит	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
7	Sopoltrad Native in польский , французский	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
8	EKTRA Native in польский , французский	law, droit, juridique, finance, finances, financial, financier, financière, stock exchange, bourse, ...
9	MARGUERITE Siarkowski Native in польский (Variant: Standard-Poland) , французский (Variant: Standard-France)	français, polonais, technique, général, textile, habillement, cuisine, aliments, boissons, lecture, ...
10	Małgorzata Olczyk Native in французский (Variant: Standard-France) , польский (Variant: Standard-Poland)	français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
11	Aleksandra Drzymala Native in польский	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
12	Monika Malbeaux Native in французский , польский	french, polish, spanish, portuguese, medical, medicine, medical device, press articles, medical reports, localization, ...
13	ANTONIO RODRIGUEZ Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
14	Witold Lekawa Native in польский	traducteur français>polonais, interprète français polonais, traducteur polonais>français, interprète polonais>français>, traducteur français-polonais technique, traducteur français-polonais commercial, traducteur français-polonais contrats, traducteur français-polonais industrie, traducteur français-polonais finances, traducteur français-polonais établissement de sociétés, ...
15	MICE to see you Native in польский	Array
16	Maciej Jaszczynski Native in польский	Polish, French, English, localization, software, marketing
17	Justyna Adamczyk-Żygadło Native in польский (Variant: Standard-Poland)	Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, tłumaczenia konsekutywne, targi zagraniczne, produkcja mebli, stolarka budowlana, budownictwo, zarządzanie i marketing, Exportation, production de meuble, ...
18	Abdallah Mefire Native in английский , французский , немецкий , голландский	english, french, translation, traduction, anglais, français
19	Beata Marchand Native in французский (Variants: Swiss, Standard-France) , польский	English, French, German, Polish, translation, traduction, Übersetzung, editing, post-editing, corrections, ...
20	Anna Sarapuk Native in французский	polish, french, english, medical, law, proofreading, copywriting, redactional, technical, psychology, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.