Freelance translators » французский => итальянский » Техника » Фольклор » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	eleonora allegrini Native in итальянский	italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
22	Roberta F Frediani Native in итальянский	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
23	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
24	Daniela Vogliotti Native in итальянский	Svizzera, CH, turismo, alberghi, moda, design, riviste di moda, riviste di bagni, pubblicità, brochure, ...
25	Alessandra Armenise Native in итальянский	Italian, Portuguese, French, English, theatre, subtitles, corporate, literature, localization, manuals, ...
26	cristina aiosa Native in итальянский , испанский	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
27	Elisa Gazzola Native in итальянский	Japanese, english, Italian, translation, transcription, proofreading
28	Tiziana Moschetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice, traduttore, traduzioni, inglese, francese, da inglese a italiano, da francese a italiano, marketing, pubblicità, multimedia, ...
29	Maria Emanuela Congia Native in итальянский	Technical translations, catalogues, user's manuals, contracts, patents, Fachübersetzungen, Kataloge, Verträge, Patente, manuels, ...
30	Alessandro DI LELIO Native in итальянский	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...
31	Valerie Scaletta Native in английский (Variant: UK) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
32	P.L.F. Persio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
33	sara a.m genoni Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	english, french, spanish, italian, experienced, passionate, love, translator, transcreation, original, ...
34	Andrea Calabrò Native in итальянский	translation, italian translation, english, traduction, traducteur italien, french, spanish, français, francais, traduccion, ...
35	Iela Native in немецкий , итальянский	Übersetzer, traduttore, traducteur, Übersetzung, traduzione, traduction, übersetzen, tradurre, traduire, Deutsch, ...
36	Alessandra Giunta Native in итальянский	Italian, English, marketing, international sales, advertising, translation and interpreting, translator, interpreter, experience
37	Chiara Scaramelli Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) , испанский (Variant: Puerto Rican)	English, inglese, inglés, anglais, Spanish, español, spagnol, spagnolo, French, francés, ...
38	Silvia Gambino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	English, Spanish, Italian, French, marketing, localization, fashion, IT
39	Marzia Bosoni Native in итальянский	italian, english, french, german, technology, business, marketing, computer, software, literature, ...
40	Daniele Minà Native in итальянский	Italian, English, Spanish, French, Portuguese, translation, interpreting, proofreading, transcription, interpreter, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.