Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Носители информации / Мультимедиа » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Lara Bisdomini Native in итальянский	Italian, English, French, Spanish, IT, Technical, Medical, Tourism, Fashion, Computer Games, ...
162	Anna Gazzola (X) Native in итальянский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Носители информации / Мультимедиа
163	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
164	WWMedia Native in итальянский	Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
165	Vanessa Calò Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
166	Martina Alba Argento Native in итальянский	Italian, English, Media, Marketing, Education, Economics, Technology, Art, Games, Agriculture, ...
167	Andrea Nicosia Native in итальянский	traduzione, localizzazione siti web, poesie, traduzioni, turismo, localisation site internet, poésie, littérature, roman, tourisme, ...
168	veronica valentini Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian, french to italian, spanish to italian, translator, voiceover, interpreter, software, videogames, legal documents, literature, ...
169	theangel Native in итальянский	MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
170	Francesca Plantevin Native in французский , итальянский	italienne, chargée des traductions commerciales, techniques, juridiques durant 10 ans dans un groupe italien en France
171	Simona Muoio Native in итальянский	English, Italian, Spanish, French, Medical, Commerce, Marketing, Technology, Literature, Travel, ...
172	Maria Zulì Native in итальянский	French, italien, english, website, art, literary, marketing, education, training, social, ...
173	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
174	Annalisa Sapone Native in итальянский	marketing, PC, computer, networks, IT, technical, technics, sociology, non-profit, third sector, ...
175	Ilenia Battaglia Native in итальянский	english, italian, business, tourism, marketing, website, localization, proofreading, journalism
176	Angela Cascio Native in итальянский	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
177	Annarita Tranfici Native in итальянский	english, french, spanish, computers, IT, technology, localization, poetry, literature, journalism, ...
178	Giulia Zangirolami Native in итальянский (Variants: Lombard, Piedmontese, Standard-Italy)	English, Italian, French, translation, translator, biology, biologist, science, physics, art, ...
179	Elisa Morotti Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy)	ArrayИнформационные технологии, Носители информации / Мультимедиа
180	Alessandro DI LELIO Native in итальянский	Italian, IT, tourism, finance, literature, art, french, english, technology, economy, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.