Freelance translators » французский => итальянский » Общественные науки » Энергетика / Энергопроизводство » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	paola zanetti Native in итальянский	agriculture, zootechnics, sanitization, contemporary art, industrial pipes, refrigerator devices, utility machines, jewellery, medicine, law, ...
102	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
103	Rosa Palazzo Native in итальянский	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
104	carlotta biraghi Native in итальянский	Array
105	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
106	WISSE Native in английский , немецкий	Array
107	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...
108	Silvia Giancola Native in итальянский	European Union, finance, marketing, user's manuals, environment, renewables, renewable energy, biofuel, biofuels, transport, ...
109	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...
110	Marco Salsi Native in итальянский	German, English, Spanish, French, Italian
111	Riya Patel Native in хинди , испанский	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
112	Giuliano Zoffoli Native in итальянский	Array
113	P.L.F. Persio Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...
114	Sara Dessì Native in итальянский	Array
115	newtranslati Native in английский	Array
116	Ruby Spinou Native in греческий (новогреческий)	greek, Information Technology, Software Localization, Engineering, Gaming, Technical Manuals
117	paola de rosa Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy, Sicilian)	conference interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, airport interpreter, translations.
118	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
119	Licia Pini Native in итальянский , французский	Array
120	Claudia Zamponi Native in итальянский	Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,540,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.