Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Alessia Modolo Native in итальянский	ArrayМедицина: Здравоохранение
122	Ilaria Menchini Native in итальянский , французский	French to Italian translator, SEO translator, Website translator, Italian transcreator, Italian Localization Specialist, Traduttore italiano francese, Traduzioni SEO francese, redattore SEO, Traducteur italien français, Traducteur français italien, ...
123	Hugues Pluvinage Native in французский	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
124	Matteo Paone Native in итальянский	OPI, RSI, remote interpreter, translation, over the phone, interpreting, italiano, Italian, Vienna, Austria, ...
125	Elena Aclasto Native in итальянский	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
126	Elisabetta MULATERO PARLIER Native in итальянский , французский	Legal translations - Traductions Juridiques - Traduzioni legali Italian French English
127	Elena Simonelli Native in итальянский	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
128	Silvana Pagani Native in французский , итальянский	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
129	Annabelle Latella Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss)	sworn translation, certified translation, legalized translation, apostille, translation, editing, post-editing, MTPE, proofreading, jurist, ...
130	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
131	Chiara Razore Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	german, deutsch, tedesco, italian, italienisch, italiano, english, englisch, inglese, diritto, ...
132	Alessandra Malaspina Native in итальянский	translation, traduzione, legal, legale, english, french, italian, economics, financial, contract, ...
133	SilvanaC. Native in итальянский	Accounting, Advertising, Automation, Automotive, Banking, Computer, Diary, Economics, Engineering, European Union, ...
134	MGPartner Native in немецкий	Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
135	Romina Conti Native in французский	English, Italian and French
136	Elisabetta Pellegrini Native in английский (Variants: British, US, UK) , итальянский	translation, French, English, proof-reading, Italian, writing
137	Chiara Petriconi Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	Italian, Danish, English, German, French, Spanish, Rome, Berlin, translator, business, ...
138	Vanessa Di Paola Native in итальянский	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
139	Miriam Giunchi Native in итальянский	portuguese, french, english, italian, spanish, technical translations, medical translations, advertisement, websites translations, sports translations, ...
140	Adriano Bonetto Native in итальянский	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.