Freelance translators » французский => итальянский » Наука » Электроника / Электротехника » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cristina Berardo Native in итальянский	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
42	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
43	Dott. M. Brenna Native in итальянский (Variants: Swiss , Standard-Italy, Lombard, Milanese)	Fast, professional and reliable
44	Giorgio Rinaldi Native in итальянский	translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
45	LINDA BERTOLINO Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	GERMAN, ENGLISH, ITALIAN, TECHNICAL, LEGAL, MEDICAL TRANSLATIONS, TRADOS USER
46	Laura Franchini Native in итальянский	Laura Franchini, traduttrice spagnolo italiano, traduttrice francese italiano, spanish italian translator, french italian translator, traductora italiano, traductrice italien, agricultural equipment, automotive, ceramics, ...
47	Emilija Tarundjioska Native in английский (Variant: UK) , македонский	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
48	Acarabea Native in французский , итальянский	Array
49	Claudio Pagliarani Native in итальянский (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
50	Serena Ruggiero Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Swiss )	translator, translation, english, german, french, Italian, Swiss Italian, translation for Switzerland, Italian for Switzerland, übersetzer, ...
51	Chiara Faglia Native in итальянский	italian, patent, MTPE, LQA, localization, software, IT, computers, legal
52	Mara Ballarini Native in итальянский	novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
53	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
54	Nona Stanciu Dell'Acqua Native in румынский , итальянский , молдавский	translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
55	Daniela Nisi Native in итальянский , французский	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
56	Antonella Penna Native in итальянский	English, Spanish, Italian translator, Trados, traduzioni inglese, spagnolo, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche, traduzioni legali, brevetti, ...
57	camagni Native in итальянский	business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
58	Valeria Maria Tafel Native in итальянский	English, translations, medical, pharma, medical devices, legal, technical, accounting, financial statements, paper industry, ...
59	alessandra nespoli Native in итальянский	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
60	tastycomm Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	english, italian, french, translator, public relations, press releases, marketing, manager, italiano, francese, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,530,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.