Freelance translators » французский => итальянский » Медицина » Техника (в целом) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Antonella Berardi Native in итальянский	Translation, Translations, EN, IT, FR, Traductions, English to Italian translations, French to Italian translations, translator, traduttore, ...
122	Giulia D'Ascanio Native in итальянский	conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
123	Silvia Prendin Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	advertising, ad, advertisement, archeology, architecture, art, arts, astrology, banking, beauty, ...
124	Gary Raymond Bokobza Native in английский , испанский	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
125	Marco Chiacchiera Native in итальянский (Variants: Piedmontese, Standard-Italy)	english, italian, spanish, french, technology, video, videogames, logistics, engineering, games, ...
126	Anna Lucca (X) Native in итальянский	english, russian, technology, medical, patents, trados, professional
127	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
128	Elena Aclasto Native in итальянский	English to Italian translations, traduzioni inglese italiano, travels in Italy, Italian holidays, Italy, translation for tourism and travel, literature and poetry translations, tourist guides, Italian language, automotive, ...
129	Daniela Parisi Perrone Native in итальянский	Italian, italiano, italien, English, inglese, anglais, French, francese, français, translator, ...
130	Silvana Pagani Native in французский , итальянский	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
131	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
132	LaviniaGiannettino & FermínRodríguez Native in итальянский , испанский	Array
133	David Bonnano Native in итальянский	Literature, poetry, tourism, travel, politics, religion, philosophy, society, communication, arts, ...
134	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
135	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
136	Roberta Baracchini Native in итальянский	External Translator to EU Institutions, Administration, Government, Politics, Foreign Affairs, Human Rights, Security and Defence, Development, International Trade, Employment and Social Affairs, ...
137	Alessandra Lisi Native in итальянский	Italian translator, English translator, French translator, proofreader, MTPE, Medicine, Life Science, Travel & Tourism, Tourism, technical manual, ...
138	Dora Rossetti Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian, translator, engineering, mechanics, finance, lifts, elevators, english to italian, french to italian, spanish to italian, ...
139	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
140	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: British, New Zealand, UK, Australian, US, Canadian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,600расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.