Freelance translators » французский => итальянский » Медицина » Энергетика / Энергопроизводство » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Stéphanie Argentin Native in французский	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
22	Michele Esposito Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
23	Pablo Majlis Native in испанский , португальский (Variant: Brazilian)	mining industry, electrical engineering, quarries, medicine, medical, finance, commerce, business, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
24	Romina De Carli Native in итальянский , испанский	Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
25	UGO TELESE Native in итальянский	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
26	Sergio Ruffini Native in итальянский	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
27	clara longhi Native in итальянский	chinese, italian, french, english, localization, tourism, translation, marketing, copy writing, ice-cream translation, ...
28	Marco D'Ippolito Native in итальянский	IT, computers, localisation, Trados, technical, medicine, medical, internet
29	Isabella Carta Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
30	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
31	IDI Native in албанский , английский	Array
32	Claudia Letizia Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	food, gastronomy, cibo, gastronomia, traduzioni gastronomiche, cucina, culinaria, culinary translations, essen, menu translations, ...
33	vera panno Native in итальянский	conference interpreter, translator, human rights, medicine, economics, international organizations, French, Italian, English, interprete, ...
34	Rosa Palazzo Native in итальянский	inglese, english, italiano, Italian, traduzioni, translations, interpretariato, interpreting, pelle, leather, ...
35	Michela Ghislieri Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	michela ghislieri, traduzioni, traduções, translations, italiano, italian, portoghese, português, francese, français, ...
36	Luca Tutino Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
37	Sandra Gianesini Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	french, translator, english, italian, tourism, UN, NGO, technical, literary, fashion, ...
38	Elena Reggiani Native in итальянский	Translations, traduzioni asseverate, asseverazione, traduzioni giurate, traduttore asseverato, traduttore giurato, traduzione documenti, sworn translator, sworn translations, legal translations, ...
39	ADA DE MICHELI Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
40	Anna Rita D'Amato Native in итальянский	translations, traducciones, traduzioni, english, italian, inglese, italiano, spagnolo, spanish, español, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,531,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.