Freelance translators » французский => итальянский » Медицина » Page 15

	Freelance translator native in	Specializes in
281	Mara Fucile Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Marketing Spanish into Italian translation German into Italian translation
282	Angela Cascio Native in итальянский	English/French /Spanish: Electronics / Elect Eng (hi-fi equipment, domestic appliances, home equipment), Medecine (general, drugs, medical software, intrumentation) English/French /Spanish: Hardware and software localization (Microsoft, Machintosh, medical software, cellphones, ...
283	Palma Pacciana Native in итальянский (Variant: Pugliese / Salentino)	ArrayПитание, Медицина (в целом), Безопасность, Медицина: Приборы и инструменты, ...
284	Laura Cecci Dupuy Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	italiano, francese, inglese, italian, french, english, italien, français, Italy, Italie, ...
285	Sirine EL Farroudji Native in арабский , французский (Variant: Standard-France)	French translation Services, Arabic Translation Services, Italian Translation Services, technology, translation, English Translation Services, Editing, Website Translation Services, Book Translation Services, smart app, ...
286	Adelina Rossano Native in итальянский	translation, english, spanish, legal translation, business translation, marketing translation, technical translation, scientific translation, italian, french, ...
287	Chiara Barbieri Native in итальянский	english, french, russian, legal, contracts, genealogy, documents, travel, places, tourism, ...
288	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
289	Cristina Munari Native in итальянский	Freelance translator, Medical, Technical translations, Mechanics, Engineering, Machine-Tool, Automotive, Patents, Trados, TagEditor, ...
290	Adriano Bonetto Native in итальянский	Manuals, catalogs, technical, literary, mechanical, marketing, education, software, medical devices, tourism, ...
291	Carme Casals Native in испанский , каталанский (каталонский)	ArrayМедицина: Здравоохранение
292	Suzanne Barbeau Native in французский	Droit, accords, assurances, finance, science de l'éducation, profils universitaires, publicité, sites web, secteur médical et pharmaceutique, chimie, ...
293	ankontakt Native in французский	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
294	Barbara inglis Native in английский (Variant: US) , итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение
295	Ivano Conte Native in итальянский	spanish, english, literature, proofreading, translation, Economics, Education, Games, Video Games, Gaming, ...
296	Nicoletta Aresca Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ...
297	Simona Bracaloni Native in итальянский (Variants: Florentine, Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano, Standard-Italy)	Italian, Law, Contracts, Medical, Osteopathy, Medical, Anatomy, Spanish, French, Muscles, ...
298	Claudia Carmenati Native in итальянский (Variant: Marchigiano)	law, marketing, mechanics, nutrition, pharmaceutics, insurance
299	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
300	chriho Native in немецкий , итальянский	Sworn documents (marriage, death certificates etc. every kind of certified documents, driving licenses, car documents etc.), touristic brochures, handbooks, manuals, instructions for use, agreements, patents, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,529,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.