Freelance translators » французский => итальянский » Искусство/Литература » Компьютеры (в целом) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Andrea Benfenati Native in итальянский	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...
162	Vanessa Calò Native in итальянский (Variants: Apulian, Standard-Italy)	portuguese, english, french, italian, shipbuilding, tourism, naval, engines, CAT, hôtellerie, ...
163	Elisa Pappolla Native in итальянский	interprete genova, traduttore genova, interprete liguria, traduttore liguria, interprete bari, interprete inglese-italiano, traduttore inglese-italiano, interprete bari, interprete puglia, traduttore francese-italiano, ...
164	Oltjona Muçaj (X) Native in албанский , итальянский	traduttore albanese, traduttrice italiano albanese, traduttore italiano albanese, servizi di interpretariato albanese italiano, interprete albanese italiano, traduzioni italiano albanese, traduzioni albanese italiano, traductions français albanais, traducteur français albanais, traducteur albanais français, ...
165	Silvana Cinus Native in итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Sardinian, Campidanese)	inglese, francese, italiano, traduzioni editoriali, traduzioni tecniche, traduzioni mediche, traduzioni
166	Adriana Esposito Native in итальянский	english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
167	Catherine Lafleche Native in французский	Italian, french, translator, proofreader, professional, strict, diligent, Website localization, Environment & Ecology, Technology, ...
168	Anna Mori Native in итальянский	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
169	Carla Minardi Native in итальянский	translation, Dutch, Italian, French, English, literature, marketing, SEO, technical, academical translation, ...
170	cristiano palomba Native in итальянский , украинский	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
171	Vittoria Muscatello Native in итальянский	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
172	Patrizia Zotti Native in итальянский	Japanese>Italian translations; English > Italian translations, French > Italian translations, translation of race notices, translation of sailing classes rules, telecommunication, IT, Engineering, law, tourism, sailing, ...
173	Vanessa Di Paola Native in итальянский	english, french, german, italian, translation, software, localization, marketing, technology, energy, ...
174	Jacopo Guadagno Native in итальянский	Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, ...
175	Luciana Brunetti Native in итальянский	Italienisch, Deutsch, Französisch, Fachübersetzungen, technische Übersetzungen, Technische Anleitungen, Schulungs- und Marketingunterlagen, Imagebroschüren, Handbücher, Webseiten, ...
176	Marzia Colecchia Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	ArrayМеждународные организации и сотрудничество
177	Annamaria Pergola Native in итальянский (Variant: Standard-Italy)	Interprete, Traduttore, Traduzioni Tecniche, Traduzioni Francese, Traduzioni Italiano, Traduzioni Inglese; Interpreter, Translator, Technical translations, Français, Anglais; Interprète; Traducteur, ...
178	Giorgio Tenedios (X) Native in английский (Variants: US, Canadian, British, New Zealand, UK, Australian) , итальянский	mechanical, electrical, electronics, civil engineering, telecommunications, medical instrumentation, patent claims, automotive industry, it, manuals, ...
179	Lucia Lia Pittau Native in французский , итальянский	legal, légal, legale, business, finance, finanza, culinary, culinario, ships, maritime, ...
180	Eric Dos Santos Native in португальский (Variant: Brazilian) , итальянский	Traducteur, traduction en portugais, interprete portugais, interprete brésilien, traduction technique, traducteur juridique, interprete français portugais, traduction brésilien, Traduttore portoghese, interprete Rio 2016, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,000расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.