Freelance translators » французский => английский » Наука » Механика / Инженерная механика » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in английский , македонский	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
302	Akke Wagenaar Native in голландский (Variant: Netherlands)	Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, ...
303	Badr Ziane Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
304	Mike Lawrence Native in английский (Variants: US, British)	German, Deutsch, marketing, mechanical engineering, automation, IT, computers, contracts, medical, localization, ...
305	Ramon Somoza Native in испанский (Variant: Standard-Spain) , английский (Variant: US)	IT, PC, software, computers, html, internet, aeronautics, aerospace, aircraft, technical, ...
306	Ann Sumwalt Native in английский (Variants: UK, US)	writing, editing, copy editing, proofreading, page design, journalism, press, newspaper, media, magazine, ...
307	LILIANA HUTANU Native in румынский	ArrayМедицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина (в целом)
308	claude-andrew Native in английский	engish french science technology engineering electronics chemistry
309	ZANG Atsaa Lauraine Native in английский	English translator, French translator, health, economic translation services, mechanical engineering, user guide, engin manual, financial translation, medical translation, technical translation services, ...
310	chris collister Native in английский	mathematics, physics, science, engineering, translation, french technical translation, aerodynamics, hydrodynamics, tribology, lubrication, ...
311	Priya Ponmalai Native in тамильский , малаялам	Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
312	Reza Bahmanyar Native in немецкий , персидский (фарси)	German, English, Deutsch, translator, translation, transcription, , Engineering, proofreading, MTPE Specialist, ...
313	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
314	Rachid MTOUGUI Native in арабский , французский	English Translation, French Translation, Arabic Translation, Transcription, Subtitling, U.A.E, Abu Dhabi Translation, General, Legal, Business, ...
315	Shimaa Adly Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , французский	ArrayСобственные имена и названия, Психология, Фотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Медицина (в целом), ...
316	James Samuel Native in французский (Variants: Standard-France, Haitian, Moroccan, Canadian, Swiss, Cameroon, Belgian, African, Luxembourgish)	10 year experienced, qualified, translator, interpreter, French, Italian, English, Français, Anglais, Italien, ...
317	Michele Lemieux-Madison (X) Native in французский (Variants: Standard-France, Canadian)	It, software, computers, training manuals, documentation, Internet, marketing, general business, cooking, culinary, ...
318	Michael Gao Native in французский (Variant: Canadian)	french, english, mandarin, health, finance, technology, medical
319	Phoebe Leong Native in китайский (Variants: Cantonese, Mandarin) , английский (Variants: UK, New Zealand)	english, chinese, malay, traditional chinese, simplified chinese, mandarin, cantonese, legal, contracts, agreement, ...
320	RHaeusermann Native in немецкий (Variants: Swiss, Germany) , английский (Variants: British, US)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.