Freelance translators » французский => английский » Наука » Языкознание » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Piabezie Chi Native in французский	french, English, Spanish, German
362	Antoine Chery Native in французский	ArrayПсихология, Идиомы / Изречения / Поговорки, Собственные имена и названия, Жаргон, ...
363	Camila Mena Native in испанский (Variant: Latin American)	translation, spanish, english
364	Cédric Stéphany Native in французский	ArrayЛитература и поэзия, Языкознание, Медицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, ...
365	Madeleine Pérusse Native in французский	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
366	Esme Paramananthan Native in английский	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
367	Erik Macki Native in английский (Variant: US)	birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
368	Charlotte Nixon Native in английский (Variants: US, French, British, Scottish, UK)	ArrayЯзыкознание
369	Raya Mansour Native in французский (Variant: Standard-France) , арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Lebanese, Palestinian, Jordanian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
370	virginie PAUTRE Native in французский	German and English translation
371	Nchouwat Adamou Native in английский , французский	german-english, french-english, spanish-english, chinese-french, english-french, climate, medical, children literature, crowdsourcer, proofreader, ...
372	Kate Storey-Whyte Native in английский	forensic reports, police reports, legal opinion, contracts, judgments
373	Hamady Diallo Native in бамбара	Malian, I am an expert in Data collection and analysis, intelligence, safety, security, GBV, Human Rights, Education, general translation.
374	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
375	Mateo Franco Native in турецкий (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , английский (Variant: US) , французский (Variants: Standard-France, Canadian)	ArrayМузыка, Литература и поэзия, Языкознание, Косметика, парфюмерия, ...
376	Carol Smith Native in английский	ArrayПсихология, Питание, Языкознание, Литература и поэзия, ...
377	Roberta Beyer Native in английский (Variant: US)	video games, legal, procurement, racing, contracts, law, physics, acoustics, acoustic physics, public procurement, ...
378	Anna Herboly Native in венгерский (Variant: Hungary) , немецкий (Variants: Germany, Austrian)	ArrayЯзыкознание, Носители информации / Мультимедиа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Здравоохранение, ...
379	Hanna Voloshyna Native in русский , украинский	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
380	Blaise Antenor Native in гаитянский креольский	ArrayМедицина (в целом), Медицина: Здравоохранение, Медицина: Стоматология, Медицина: Кардиология, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.