Freelance translators » французский => английский » Наука » Инвестиции / Ценные бумаги » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	A. & S. Witte Native in английский (Variant: UK) , немецкий	intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
162	Ann Brogan Native in английский	Array
163	Ian Cairncross Native in английский	Professional, efficient, prompt, friendly, highly recommended, excellent references, over 15 years experience.
164	Mary-Anne Echu Native in английский (Variants: British, UK, South African, US, French, Canadian, New Zealand)	Accounting, Banking, Business, Finance, Marketing, ICTs (user manuals, telecom Systems), Civil engineering. Medical (medical instruments, bioethics, clinical trials). Legal (general, ...
165	Laura Tridico Native in английский	corporate law, corporation, real estate, lease, property, commercial transactions, commercial, tourism, contracts, government, ...
166	Elena Honcharenko	ArrayФотография/Обработка изображений (и изобразительные средства), Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Носители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия, ...
167	Estelle Kamwa Native in французский	ArrayКосметика, парфюмерия, Архитектура
168	Sebastien-Hervé Guehi Native in французский (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
169	maks valdim (X) Native in немецкий , английский	ArrayМузыка, Языкознание
170	Veronika McLaren Native in немецкий , английский	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
171	FREDERIQUE GUETTE Native in английский (Variants: US, British) , французский (Variants: Swiss, Canadian)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
172	Yocheved Chasya Bronstein Native in английский (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
173	Ryan Palecek Native in английский (Variant: US)	ArrayЯзыкознание, Музыка
174	Taña Dalglish Native in английский (Variant: British)	Translation, revising, Dutch, French, Italian, German, Spanish). Over 2, 000 short tourism-related articles, taglines, captions, ...
175	Elizabeth Preston Native in английский	ArrayНосители информации / Мультимедиа
176	Joseph Farren Native in английский	French translator, French legal translator, French to English translator, French to English legal translator, French to English translator in the UK, French to English legal translator in the UK, UK legal translator, legally qualified French translator, contract translation, lease translation, ...
177	John Dawson Native in английский	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
178	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
179	Paula Brugger Native in английский	ArrayКухня / Кулинария
180	Allison Neill-Rabaux Native in английский	french, spanish, english, editing, translation

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,525,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.