Freelance translators » французский => английский » Наука » Страхование » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Annemieke Blondeel Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	Flemish, Dutch, English, finance, legal, telephone interpreting, interpreter, legal, contract, website, ...
322	Caroline Schena Native in английский , французский	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
323	Heidi Golicz-Miranda Native in английский	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
324	Kata Paulin Native in английский	Hungarian medical translation, Hungarian pharmaceutical translation, medical translator, medical translations, pharmaceutical translator, pharmaceutical translations, science translator, science translations, (IoL DipTrans/LC: Technology (med) & Social Science, Hungarian medical translation, ...
325	Ryan Shevlane Native in английский	Portuguese, English, real estate, legal contracts, accounting, financial reports, tourism, marketing, translation, business, ...
326	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
327	Airam Cordido Native in французский (Variant: Standard-France) , испанский (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
328	Lamia Ishak Native in французский	Translation, English to French, French to English, Law, Economy, Technology, Finance, Business, Tourism, Cosmetic, ...
329	Cedric Willy Onana Belomo Native in французский (Variants: Canadian, African, Standard-France)	IT, Marketing, Law, Technology, Computer, Mechanic, Automotive, Agriculture, Medical
330	Paul Dohr Native in английский (Variant: British) , немецкий (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
331	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
332	Maria Tallaa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: US, UK)	ArrayНосители информации / Мультимедиа, Косметика, парфюмерия
333	FRU TSE Native in английский	Array
334	Jackie Doble Native in английский	French, English, UK English; US English; translation, interpreting, finance, accounting, marketing, advertising, PR, HR, ...
335	Paul Stevens Native in английский	reliable, experienced, affordable, accurate, translator, insurance, commercial, business, legal, law, ...
336	Mariana Olteanu Native in румынский , немецкий	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
337	Morgane Briet Native in французский , английский	english, french, subtitling, translation
338	Sarah harrison Native in английский	French, German, finance, law, business, technical, medical, commerce, IT, accounting, ...
339	Mirabelle ENAM Native in английский	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
340	Seth Phillips Native in английский (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,900расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.