Freelance translators » французский => английский » Наука » Фольклор » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Nicole Manker Native in английский	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...
82	Ella McHarg Native in английский (Variants: British, UK, US, Canadian, Scottish)	French, Spanish, English, translator, translation, freelance, freelance translator, freelance translation, proofreading, proofreader, ...
83	Parrot Native in английский	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
84	Yahia Zeghoudi Native in арабский (Variants: Algerian, Moroccan)	English to Arabic, French to Arabic, French to English, Arabic to English, high level translation, Arabic proofreading and editing, literary, artistic, economic, legal, ...
85	Mai975 Native in арабский	English, Arabic, French, translation, searching, editing, teaching languages, SDL Trados, arts, linguistics, ...
86	Fiona McBrien Native in голландский (Variant: Netherlands) , английский (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
87	Gabrielle Sedita Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: French, US, UK)	Literature, Poetry, Academic Writing, Journalism, Health Care, Medical, Children's Literature, Pharmaceutical, Cosmetics, Midwifery, ...
88	Patricia Redlin (X) Native in английский	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
89	Greg Irving (X) Native in английский	English, native, translator, Dutch to English, French to English, agriculture, horticulture, arts, crafts, construction, ...
90	ana alonso Native in испанский	english, spanish, translator, localization, words, political, medical, hospitality, environment, technology, ...
91	Annie 33 Native in французский (Variant: Standard-France)	Array
92	HermanSJPot Native in голландский , английский	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
93	James Pennington Native in английский	I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.
94	Luke Peters Native in английский	translation, interpretation, presentation, localisation, subtitling, multimedia, media, graphics, artwork, advertising, ...
95	AnniePr Native in английский	Array
96	Olga Korlevic Native in русский	translations from english into russian, translations from russian into english, translations from french into russian, translations from russian into french, translations from english into french, translations from french into english
97	Karolina Kubik Native in французский , польский	English, Polish, French, translation, localization
98	AnneS. (X) Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France)	French, English, technology, website, software, editing, proofreading, transcription, linguistics, education, ...
99	Sabrina Sattnin Native in английский (Variant: British) , португальский (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
100	Gwain Hamilton Native in английский (Variant: Canadian)	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.