Freelance translators » французский => английский » Наука » Техника: Промышленность » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Peter Downes Native in английский (Variant: British)	document translator, conference translator, interpreter, language support services, proof reading, corrections and intercultural training..
122	Michael Roberts Native in английский	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
123	JabTrad Native in английский (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
124	Angela Losfeld Native in английский	Array
125	Nathalie Elson Native in французский , английский	environment, environmental, treatment, water, wastewater, sludge, engineering, EIA, ESIA, process, ...
126	Neil Allen Native in английский	banking, financial, computer science, information technology, multimedia, data communications, data processing, telecommunications, economics, website, ...
127	LingoConsult Native in болгарский	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
128	Indah Lestari Native in индонезийский	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
129	Mine Karataş Native in турецкий , французский	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
130	Dalia Boulis Native in французский , арабский	Array
131	Cathy Rosamond Native in французский (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...
132	Véronique Freire-Diaz Native in французский	"Automotive"
133	Maria De Rose Native in английский , итальянский	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
134	Elisabeth Moser Native in немецкий , английский	tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
135	Charles Lucien Melingui Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) , английский (Variant: British) , эвондо	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
136	Paul Belony, PhD Native in гаитянский креольский , английский (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
137	Dan khatri Native in английский (Variants: Canadian, British, US, UK)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
138	wordsystem Inc Native in английский (Variant: French)	Array
139	Martin Michaud Native in английский , французский	Versitility
140	Lisa Laplante Native in английский	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,533,800расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.