Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Генеалогия » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Silvia Brandon-Pérez Native in английский , испанский	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
22	LinguaVestra Native in английский , французский	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
23	Philippe ROUSSEAU Native in французский (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
24	AllegroTrans Native in английский (Variant: Wessexois)	Array
25	Tanguy Przybylski Native in французский	Traducteur, interprète, science, technique, biologie, écologie, sciences de la vie, biochimie, environnement, Trados translator, ...
26	Mardochée Tamafo Native in французский (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
27	Reece Lloyd Native in английский (Variants: British, Wales / Welsh, Irish, US)	italian, welsh, french, german, english, galician, azerbaijani, spanish, history, sport, ...
28	Petrus Maritz Native in английский	English, German, Afrikaans, Dutch, French, ancient languages, Theology, Education, Literature, Academic, ...
29	Catherine JEAN (X) Native in французский	environmental sciences, social sciences, sociology, parisian french, canadian french, british english, canadian english, french proofreading, english proofreading, proofreader, ...
30	Matt Sundakov (X) Native in русский , английский	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
31	James Shearon Native in английский	Government, Education, Sports, Genealogy, Finance, Business, Advertising.
32	RAQUEL CUNHA Native in английский , португальский (Variant: European/Portugal)	Array
33	Linguainfo Services Native in английский (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
34	Laura Nagle (X) Native in английский (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
35	Diana Gobran Native in арабский	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
36	Maria Gustafson Native in английский (Variants: British, US) , испанский (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
37	Amanda Haste Native in английский	translation, transcription, French, English, music, musicology, musical, musicological, ethnography, ethnographic, ...
38	Tom Milian Native in японский , норвежский	Array
39	Nicholas Wiedeman Native in английский (Variant: US)	french, advertising, technology, mechanical, engineering, music, education
40	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,521,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.