Freelance translators » французский => английский » Маркетинг » Строительство / Строительная техника » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Ine Hermans Native in голландский (Variants: Flemish, Netherlands) , английский	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
82	Yuliya Scott Native in английский , русский	French, Russian, English, native, mechanical, engineering, law, legal, contracts, terms and conditions, ...
83	Florbela Gomes Travessa Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variant: US) , португальский (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
84	Hélène Boisvert Native in французский , английский	Canadian international development cooperation and international trade, global affairs and international relations in public administration, communication, journalism, literature, music, theater and poetry, English, French, government, ...
85	Dan khatri Native in английский (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
86	Edward Gill Native in английский	legal, finance, engineering, German, Dutch, French, Italian, Croatian
87	Andrew Fentem Native in английский (Variant: British)	Array
88	Michelle Robertson Native in французский , английский (Variants: US, British)	French English Translator, French English Interpreter, Provence translator, Provence interpreter, Property translator, Law translator, Legal translator, Environmenal translator, traducteur Français Anglais, Interprète français anglais, ...
89	rumpeb Native in английский	Software strings help and manuals, GPS Technology, Surveying, Electronics, Medical, Patents, Law
90	Anna Fitzgerald Native in английский (Variants: US, UK)	nuclear safety, radiological protection, radiation, radioactive, radioactivity, nuclear, energy, nuclear energy, atomic energy, power plant, ...
91	Margaret Sankey Native in английский	Anglais, English, French, biotechnology, science, biology, pharmaceutical, pharmaceutique, scientifique, biologie, ...
92	Anne Grimes Native in английский (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
93	K. Isaac Native in английский (Variants: US, UK)	renewable energy translator, renewable energy translations, renewable energy engineering translations, technical translation services, wind energy translations, solar energy translations, solar power translations, wind power translations, biomass energy translations, hydropower translations, ...
94	Paul Kozelka Native in английский	environment, medicine, legal, engineering, Português, Français, Anglais, Inglês, arts
95	Jozsef Gal Native in венгерский , румынский	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
96	Marcela Cruz Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)	patent, brazilian portuguese, european portuguese, software, trados, memoq, wordfast, law, english, french, ...
97	Francesco Mattu Native in итальянский	english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
98	Camille Abou Jamra Native in арабский , французский	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
99	Salman Hossen Native in французский	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
100	Heureka GP Native in итальянский , английский	Array

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.