Freelance translators » французский => английский » Право/Патенты » Архитектура » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	nicolefelipe Native in английский (Variant: US)	English, French, gastronomy, luxury, tourism, food, beauty, travel, marketing, campaigns, ...
222	Middle East Translation Group Native in английский (Variants: UK, US, British)	ArrayТранспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция
223	Manuela Vittorelli Native in итальянский	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
224	杨 华 Native in китайский	ArrayЮриспруденция: Контракты, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), ...
225	Chakib Roula Native in арабский , французский	Translation, training, interpreting, Arabic, French and English in oil, gas and HSE training, teaching, transcription, proofreading, humanities, ...
226	Frederique Meerburg Native in французский (Variant: Standard-France) , английский (Variants: UK, US)	french, english, tools, machines, technical translation, technical copywriting, den haag, the hague, la haye, la haya, ...
227	Nicoleta M. Re Native in итальянский , русский	ArrayКадровые ресурсы, Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция
228	Abdu Mojahed Native in арабский	Content services Linguistic services Translation services
229	LinguaVox Native in испанский , французский	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
230	Estelle ALEXANDRE Native in французский	french, english, français, anglais, software, videogames
231	ctlingo Native in арабский , английский	Translation, DTP, Desktop publishing, InDesign, FrameMaker, Quark, Illustrator, Photoshop, AutoCad, word, ...
232	Yola Zhao Native in китайский	ArrayИнтернет, электронная коммерция
233	bacar gueye Native in французский	ArrayБизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Интернет, электронная коммерция, ...
234	Joab Eichenberg-Eilon Native in английский , иврит	history, correspondence, art, museum, catalog, photography, copywriter, fiction, nonfiction, social_studies, ...
235	gauloise Native in английский	ArrayИнтернет, электронная коммерция, Финансы (в целом), Бизнес / Коммерция (в целом), Розничная торговля, ...
236	Robert Such Native in английский	French to English translator, translation, copywriting, copyediting, British English, journalism, architecture, design, photography, interior design, ...
237	Arabella Giuliana Native in немецкий (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , итальянский	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
238	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
239	omar triki Native in арабский , французский	Arabic, French, Portuguese, Italian, English, Transcription, Translation, MTPE, Trados, Subtitling, ...
240	Markpf4 Native in английский , итальянский	French, Italian, German, English, Chartered Surveyor, Real Estate, Construction, Civil Engineering, Environment, Law, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,538,200расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.