Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Недвижимость » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tiến Anh Lê Native in вьетнамский (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
2	Paul André Arend Native in немецкий	Advertising, Aeronautics, Agriculture, Architecture, Annual Reports, Arts, Banking, Biotechnology, Building, Business law, ...
3	Alina Barrow Native in русский	traducteur russe, english to russian translator, english to russian interpreter in toulouse, russian translator toulouse, traducteur interprète russe anglais francaise freelance à toulouse, aviation, aircraft manual, helicopter manual, launch campaign, launch vehicle, ...
4	Jean-Pascal Nkuibo Native in французский	Array
5	saidbelabed Native in французский	ArrayЯзыкознание, Литература и поэзия
6	Mary Therese Burns Native in английский (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , итальянский (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
7	Tayssir Azouz Native in французский (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , английский	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
8	daniel gwire Native in английский	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
9	John Eastham Native in английский	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
10	Elizabeth Niklewska Native in английский	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
11	Helen Matthews Native in английский	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
12	Kim Martin Native in английский	french, english, translator, translation, proofreader, proofreading, business, commerce, education, media, ...
13	Caroline Marsh Native in английский	French, English, French-English, certified translation, interpreting, liaison, marketing, business, business correspondence, website copy, ...
14	Astrid Elke Witte Native in английский (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
15	Peter Freckleton Native in английский	contract law, paris
16	Anne Maclennan Native in английский	French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
17	Adam Warren Native in английский (Variant: British)	Trados Studio 2015, voice recognition, finance, banking, law, economics, statistics, IT training, OECD, international civil service, ...
18	Iuliia Shpakova Native in русский	Array
19	Ulrike Bergmeister Native in немецкий (Variants: Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian)	English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
20	Brigith Guimarães Native in португальский (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,520,300расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.