Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Экономика » Page 16

	Freelance translator native in	Specializes in
301	Ursla Monika Native in французский	English, French, Translator, Translation, medical, life sciences, technical, NGOs, IT, Telecom, ...
302	Bruno_B Native in английский , словенский	bilingual, marketing, content, financial, insurance, banking, English, Slovenian
303	flaneur23 Native in английский , немецкий	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
304	Margarida Martins Costelha Native in английский (Variant: UK) , португальский (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
305	Fionn MacKillop Native in английский (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US, Scottish) , французский (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
306	Gillian Carrington (X) Native in английский	Legal, contracts, financial, accounting, policy.
307	Nathanael Hewitt Native in английский (Variants: British, Canadian, UK, US)	online translations, online translator, technical manuals, legal documents, legal contracts, piping translator, construction translator, mechanical systems translator, advertising translation, tourism translator, ...
308	Ryan Palecek Native in английский (Variant: US)	Array
309	Paul Brienza Native in английский	French, Italian, English, literature, sport, music, tourism, media, film, general, ...
310	Michael Grabczan-Grabowski Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, South African, US, Australian)	Spanish English translator, French English translator, Polish English translator, Spanish translator, Spanish finance translator, Spanish legal translator, Spanish tax translator, traductor del español al inglés, traducciones jurídicas, traductor jurídico, ...
311	Andrew Sharp Native in английский	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
312	Julius Ngwa Native in английский	French into English legal, business, and financial translator
313	Rimas Balsys Native in английский	finance, business, economics, IT, pr, marketing, contracts, legal, general technical
314	Viv Griffiths Native in английский	French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
315	Elizabeth Frizell Native in английский (Variants: US, British, Australian, UK)	Array
316	Etienne Muylle Wallace Native in голландский , французский	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
317	Irene McClure Native in английский	international relations, INTERNATIONAL ORGANISATIONS, GOVERNMENT, governmental, intergovernmental and non-governmental organisations (NGOs), human rights, corporate translations, employment anti-racism, equality, POLITICS, ...
318	Maamoun Chouman Native in арабский (Variant: Syrian)	English, French, Arabic, Computers, professional. Arabic-French, French-Arabic, English-Arabic
319	Alejandro Rojas (X) Native in испанский (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
320	Konstantin Kühn Native in французский , немецкий	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,528,700расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.