Freelance translators » французский => английский » Бизнес/Финансы » Экономика » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in португальский (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	Peter Szekretar Native in венгерский	Array
3	Indah Lestari Native in индонезийский	business, politics, taxation, customs, annual report, copywriting, translation, editing, proofreading, Indonesian, ...
4	IbtissamZine Native in арабский (Variant: Moroccan) , французский (Variant: Standard-France)	Array
5	Cédric JULLIEN Native in французский (Variants: Belgian, Standard-France)	Array
6	Anna Conrad Native in немецкий (Variant: Germany) , английский (Variant: US)	Array
7	Carolina Bruil Native in английский , голландский (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
8	Mona Sabry Native in арабский , английский	Array
9	Irene (Renata) Liapis Native in английский , греческий (новогреческий)	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
10	Simon Noxon Native in английский	Spanish, Portuguese, Galician
11	Fiona Missett Native in английский	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
12	Jane Perkins Native in английский	spanish, catalan, french, italian to english. proofreading and transcription.
13	Astrid Elke Witte Native in английский (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
14	Jonathan Morris Native in английский (Variant: US) , французский (Variant: Standard-France)	Array
15	Gregory Jackson Native in английский	French to English translation, traductions francais anglais, traductions juridiques, traductions contrats, localisation, tourisme, marketing, affaires, contrats, powerpoint, ...
16	Ambrosia Noyes Native in английский (Variant: US)	French to English, legal, financial, audit reports, annual financial report, employment contracts, real estate contracts, commercial leases, last will and testament, financial statements, ...
17	John Fossey Native in английский (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
18	Luisa Salzano Native in итальянский (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco)	RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
19	Patricia Cohan Native in испанский , французский	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
20	Youssef Chabat Native in арабский (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , французский (Variant: Standard-France)	English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, ...

В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,524,500расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.